茜色世界中与君咏唱


【前言】这是来自一位好心巫女投稿的表情包，如果有需要的巫女可以长按图片进行保存使用哟~








叮叮叮，因幡又不定时上线啰
请各位巫女大人们阅读全文并背诵
【雾，因幡给大家送来了最新的翻译优化情报】
阅读顺序
一、为什么进行翻译优化？
二、整体优化思路
【人设把握不够】-【过度烘托氛围】-【再次回归人设和内容】
三、具体优化方向
人物：从人设解读
安倍晴明：作为富有神秘感的角色，晴明的语言表达上没有太大的起伏。而他虽然外表清冷，但是在整个茜色之旅表现却一直很细腻。因此，我们语言上会尽量体现晴

从 8月 25 日到 9月 9 日，巫女大人们可以通过微博「转发抽奖」、「转发&评论表白」、「话题投稿」这3 种方式，来获得【兰丸的限定礼盒】哦。
参与地址：
活动时间：
8月25日-9月9日
活动规则：
参与方式①
关注官博账号，转发微博并@3位好友，我们将从转发中抽取3名巫女大人获得兰丸的限定礼盒。
当活动微博的转发数≥100后，每增加20条转发，我们便会多增加1位获奖名额。
赶紧艾特好友，一

【陪伴森兰丸】活动将于8月25日开启~ 巫女大人们将有机会获得兰丸送出的限定礼盒哟~ 请点击长图文查看奖品内容φ(゜▽゜*)♪
具体的参与方式，请一定要留意我们明天活动的置顶帖子呦！

今天要给大家介绍的是森兰丸的家乡，战之国
战之国拥有高耸的火山，本国的武将们会定期进行模拟战演练。
在战之国中，有以织田信长为中心的「织田军」，以伊达政宗为中心的「伊达军」，还有周游各地的「僧侣」，这三大集团的不同人物，接下来就为巫女大人介绍下他们吧！


今日七夕，月读男子们耳畔低吟的告白，或许，有撩动你心弦的那一句吗？
【高杉晋作】：
“我想要一生……都和你在一起”
【安倍晴明】：
“保护你，这也是最后一次了”
【森兰丸】：
“任何事都可以，若是为了巫女大人，兰丸在所不辞。”
【夏目漱石】：
“能被你这么抚弄，一生都当猫咪也不错啊”
【圣德太子】：
“我想要你留在我身边，不是作为巫女，也不是作为部下……而是作为一个女人”
【德川纲吉】：
“除了我

“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”
漫展上，巫女大人们亲手书写了对月读男子们的爱和祝愿，将丝带系在了樱花树上。这些愿望与爱意一路蔓延到了今日，飘然已至七夕。
兔子专门为巫女大人们准备了七夕福袋活动，具体的活动规则以及参与方式请查看下图哦！


【前言】这是来自一位好心巫女投稿的表情包，如果有需要的巫女可以长按图片进行保存使用哟~








叮叮叮，因幡又不定时上线啰
请各位巫女大人们阅读全文并背诵
【雾，因幡给大家送来了最新的翻译优化情报】
阅读顺序
一、为什么进行翻译优化？
二、整体优化思路
【人设把握不够】-【过度烘托氛围】-【再次回归人设和内容】
三、具体优化方向
人物：从人设解读
安倍晴明：作为富有神秘感的角色，晴明的语言表达上没有太大的起伏。而他虽然外表清冷，但是在整个茜色之旅表现却一直很细腻。因此，我们语言上会尽量体现晴

从 8月 25 日到 9月 9 日，巫女大人们可以通过微博「转发抽奖」、「转发&评论表白」、「话题投稿」这3 种方式，来获得【兰丸的限定礼盒】哦。
参与地址：
活动时间：
8月25日-9月9日
活动规则：
参与方式①
关注官博账号，转发微博并@3位好友，我们将从转发中抽取3名巫女大人获得兰丸的限定礼盒。
当活动微博的转发数≥100后，每增加20条转发，我们便会多增加1位获奖名额。
赶紧艾特好友，一

【陪伴森兰丸】活动将于8月25日开启~ 巫女大人们将有机会获得兰丸送出的限定礼盒哟~ 请点击长图文查看奖品内容φ(゜▽゜*)♪
具体的参与方式，请一定要留意我们明天活动的置顶帖子呦！

今天要给大家介绍的是森兰丸的家乡，战之国
战之国拥有高耸的火山，本国的武将们会定期进行模拟战演练。
在战之国中，有以织田信长为中心的「织田军」，以伊达政宗为中心的「伊达军」，还有周游各地的「僧侣」，这三大集团的不同人物，接下来就为巫女大人介绍下他们吧！


今日七夕，月读男子们耳畔低吟的告白，或许，有撩动你心弦的那一句吗？
【高杉晋作】：
“我想要一生……都和你在一起”
【安倍晴明】：
“保护你，这也是最后一次了”
【森兰丸】：
“任何事都可以，若是为了巫女大人，兰丸在所不辞。”
【夏目漱石】：
“能被你这么抚弄，一生都当猫咪也不错啊”
【圣德太子】：
“我想要你留在我身边，不是作为巫女，也不是作为部下……而是作为一个女人”
【德川纲吉】：
“除了我

“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”
漫展上，巫女大人们亲手书写了对月读男子们的爱和祝愿，将丝带系在了樱花树上。这些愿望与爱意一路蔓延到了今日，飘然已至七夕。
兔子专门为巫女大人们准备了七夕福袋活动，具体的活动规则以及参与方式请查看下图哦！