视频

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处

活动

找搭子

H.P.

【帕学:文案解释学】在光与暗之间

主贴传送门:
帕斯卡中有两个高频词，一是darkness，黑暗；另一是light，光明。光与暗的分歧，可以说也是帕斯卡中一条隐含的主线。
相信大家都对掘墓人语录印象挺深刻的。
只有埋葬所有执念，才能终止光与暗的阴谋。
什么是光与暗的阴谋？光与暗指代的又是什么？
结合夜之拥能把周围缓慢转化成黑暗的描述，以及它能将敌人转化为污秽类的能力，可以推测黑暗（darkness）所指代的就是污秽，或者更严谨的说

jimmy：

（大佬辛苦啦一个问题回我这么多🥳

帕学

H.P.

真正的希望，虔诚信奉的四盏明光？【BL02《铸剑师的道别》】#帕学:文案解释学计划#

主贴传送门:
——
上承
伊斯雷尔既然知道巨像墓地的秘密，巨像即污秽，BL02的表述就显得模糊不明。明白了巨像本质即污秽后，不可能做出“真正的希望在四盏明光”的结论。
解释1:上下两段应分开来看。上面一段是对希金斯及教会其他人的观点的引述，下面一段则是伊斯雷尔对此的回应。“唉，可是它们又能维持多久呢？”鲜明地表明其态度，也说明了伊斯雷尔为什么会离开赐福之地，深入黑雾。
解释2:世界观解释，纯做猜想

雨夜：

[嗒啦啦4_比心]

帕学

H.P.

隐瞒的真相，摧残良知的秘密【BL01《铸剑师的手札》】#帕学:文案解释学计划#

主帖传送门:
BL01《铸剑师的手札》中提到伊斯雷尔“我守住了这个秘密，可失去自己的良知……”
这里这个秘密仅有两个可能:
①教会以往供奉的圣剑是假的
②巨像墓地的秘密，即巨像本质是污秽
①明显不合理。
理由:
1.上文提到“在这柄剑铸成之后，我愈发担心我的老友”，结合文献发现的地点可以明确这柄剑指的是真圣剑巴西利斯克。既然真正能净化污秽的圣剑已经打造，那么伊斯雷尔没有任何理由再为教会以往供奉的圣

雨夜：

[嗒啦啦4_好耶]

帕学

H.P.

帕斯卡:文案解释学计划

Q:文案解释学的基础是什么？
A:基础是一般情况下文案的绝对正确性。由于文案几乎不可修改，因而在面临帕学剧情分析的一些难以处理的实际情况时，要求我们对文案中概念的内涵和外延加以限定，这就是文案解释学的由来。
Q:为什么需要文案解释学？
A:基于事实的逻辑推理同部分模糊不清的文案间存在矛盾；中英文译本对同一事物的不同表述存在矛盾；以及，对于文案中部分概念，可以进行相关的拓展和发掘。
Q:文案解释学计

蔚蓝棉签：

佬，我有一个疑问。我在看战利品的外文翻译时发现，矿石甲壳的介绍用的是第一人称，但是中文是第三人称，这个是中外翻译没有对接好还是我多想了呢？因为全游戏百分之九十九的介绍都是第二和第三人称，突然出现一个第一人称，感觉有些突兀。我看了雨夜大佬的书库，然后我自己看了法语翻译也是第一人称，感觉法语是对照英语版本翻译的。

图片

帕学