五、联盟公告栏一本通(全体讯息翻译爆炸时的对策)
一篇写完太多,本篇主要介绍联盟公告栏(By-K14:DarkЛунный):
在前文亦提及了这游戏翻译质量问题,基本上只靠内建翻译的话,保证看得头痛。
原本打算下面列出常用俄文翻译,献丑一下我这业余翻译机的水平,但感觉看不懂跟英文完全不同源字母的人还是看不懂情况(还是简单说一下用字好了,不然这分题没东西写了)。
如果你那区不是有翻译官帮你翻译原文的话,你可以考虑转换成英文界面阅读翻译。但如果你英文

徐早睡:
补充几种常见的词:一、房子:指的是周一、周三的怪物宝屋二、地雷:一般指矿石三、瓷砖:就是农田,比如盟友会发给你一个坐标请求你拆掉这块瓷砖四、鲸鱼:指国人中的大佬,也可以理解为China Boss!五、冰主:寒冰领主六、祖父:蔷薇法师七、巫妖:B级兵种,鹰身女妖(还有其他音译)八、巫师:死灵法师一般看到其中某一个熟悉的字眼,你就能猜到他的意思是什么了
【申精】联盟功能与玩法一本通
本篇联盟攻略主要是由 K14:DarkЛунный 总结和撰写,原文一共19页文档长度,极其详细和重要,特此展示给各位玩家。
导言:
初来乍到这个游戏,一定会收到一个系统邮件,邀请你加入一个联盟,或建立一个联盟以获取奖励。
联盟作为你游戏中最重要的居留点和各项活动进行的条件,不论你是随机加入,还是去申请他人建立的联盟,亦或建立属于自己的联盟,第一件事你会看到各项功能充斥联盟界面,如果你是属于领导阶

:
可惜没有联盟结盟功能,联盟容积太小,才100成员,小号盟和主盟不能结盟,不能共同采集和协防,造成资源的浪费,不能协防也毫无趣味。一个强大的盟不能保护一个弱小的友盟,协议和规则形同虚设,建议开发强大的联盟功能,比如联盟缔结规则条约,只要缔结成功后,所有盟内成员必须遵守条约,如果哪一个领主违反条约将会受到系统的处罚,系统自动扣去该领主多少资源或者声望,撕毁条约整个联盟将会受到处罚等等。








