SINoALICE 死亡爱丽丝

翻译菌为微博
□
第二章
■
剧情 第一节
----------------------------------------
听见了人偶们的奇妙的声音。
“嘿嘿嘿……真是愉快……”
“被<囚禁>了呢”
“如果帮助了作者一切都会结束”
“一直相信着！”
我知道。
只是，在毫无回应的<虚空>里无法忍耐犹豫。
所以，我选择战斗。
即使这个愿望
被叫做【束缚】
即使是感情的怪物也一样。
---------

翻译菌为微博
爱丽丝剧情文本
□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■
文本
最多是20字x15行左右
短文本
最多是20文字x4行左右
标注
<> = 放大表示的字体
【】 = 突出表示的字体
□
第一章
■
剧情 第一节
----------------------------------------
爱丽丝苏醒过来。
<黑暗>之中。<薄弱>的声音。<血>的气味。
不知道在世界的哪一个角落。

「兄妹。虚伪。被囚禁的是虚妄。
无言之骸。甘甜的汁水只能聚起无尽的蛆虫
身体虽朽，精神永存。」
∷CV语音内容翻译
只要有哥哥，我便已经足够。
别来打扰我和哥哥！
迷路的孩子...没有未来？
喜欢哥哥到好想把他一口吃掉！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

「手杖。少年。永远的依存。
对的存在。相悖的言行。
两者缺一不可。」
∷CV语音内容翻译
好想......见见我的父亲。
诶？痛扁一顿！？等等等等我的手杖！
努力、胜利什么的，明明是离我最遥远的东西。
谁来领我走向终结！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

包括图片里的字呀，人设正反面武器的说明文字也翻译完嵌字在上面了√
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

INOCHI
(生命)
给予物语生命，
所有生灵所拥有的灵魂。
即便是丑陋不堪之人的生命，
最后一瞬也美丽闪烁，
而后回归“其物之源”。
收集所有生灵以复活作者，是所有人物们的最终目标。
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

NIGHTMARE
(噩梦)
各物语中共同登场的敌人。
正如其名，他们如噩梦般不断蔓延。
一个将要食尽物语的存在。
是否持有意志，又是从何而来？
一切仍是个迷。
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

翻译内容如下
请介绍一下最开始的故事大纲
简单的说就是童话书中的世界实际存在，然后去击败从那个世界跑出来的反派。反派想要复活自己的首领，然后勇者去阻止这个行为。
但是反派想要复活首领的行为背后存在自己的动机。那个世界是同一个故事无限循环的世界，所以反派不得不无限循环作恶然后被打败这样的过程，永远被锁在痛苦中得不到解放。
有一名科学家发现了这个循环试图拯救这些反派，但是却被追求和平的勇者打倒。为了拯

「王子。纺车。所求的是。睡眠。
无法反抗的命运。停止转动的纺车。
她的决意成为奉贡，齿轮再次开始转动。」
∷CV语音内容翻译
作者......在哪里~？
8小时的睡眠才不够呢！
啊、撑不住了好想睡 我睡啦.....
世上没有不会醒的噩梦！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发

翻译菌为微博
□
第二章
■
剧情 第一节
----------------------------------------
听见了人偶们的奇妙的声音。
“嘿嘿嘿……真是愉快……”
“被<囚禁>了呢”
“如果帮助了作者一切都会结束”
“一直相信着！”
我知道。
只是，在毫无回应的<虚空>里无法忍耐犹豫。
所以，我选择战斗。
即使这个愿望
被叫做【束缚】
即使是感情的怪物也一样。
---------

翻译菌为微博
爱丽丝剧情文本
□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■
文本
最多是20字x15行左右
短文本
最多是20文字x4行左右
标注
<> = 放大表示的字体
【】 = 突出表示的字体
□
第一章
■
剧情 第一节
----------------------------------------
爱丽丝苏醒过来。
<黑暗>之中。<薄弱>的声音。<血>的气味。
不知道在世界的哪一个角落。

「兄妹。虚伪。被囚禁的是虚妄。
无言之骸。甘甜的汁水只能聚起无尽的蛆虫
身体虽朽，精神永存。」
∷CV语音内容翻译
只要有哥哥，我便已经足够。
别来打扰我和哥哥！
迷路的孩子...没有未来？
喜欢哥哥到好想把他一口吃掉！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

「手杖。少年。永远的依存。
对的存在。相悖的言行。
两者缺一不可。」
∷CV语音内容翻译
好想......见见我的父亲。
诶？痛扁一顿！？等等等等我的手杖！
努力、胜利什么的，明明是离我最遥远的东西。
谁来领我走向终结！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

包括图片里的字呀，人设正反面武器的说明文字也翻译完嵌字在上面了√
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

INOCHI
(生命)
给予物语生命，
所有生灵所拥有的灵魂。
即便是丑陋不堪之人的生命，
最后一瞬也美丽闪烁，
而后回归“其物之源”。
收集所有生灵以复活作者，是所有人物们的最终目标。
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

NIGHTMARE
(噩梦)
各物语中共同登场的敌人。
正如其名，他们如噩梦般不断蔓延。
一个将要食尽物语的存在。
是否持有意志，又是从何而来？
一切仍是个迷。
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发布

翻译内容如下
请介绍一下最开始的故事大纲
简单的说就是童话书中的世界实际存在，然后去击败从那个世界跑出来的反派。反派想要复活自己的首领，然后勇者去阻止这个行为。
但是反派想要复活首领的行为背后存在自己的动机。那个世界是同一个故事无限循环的世界，所以反派不得不无限循环作恶然后被打败这样的过程，永远被锁在痛苦中得不到解放。
有一名科学家发现了这个循环试图拯救这些反派，但是却被追求和平的勇者打倒。为了拯

「王子。纺车。所求的是。睡眠。
无法反抗的命运。停止转动的纺车。
她的决意成为奉贡，齿轮再次开始转动。」
∷CV语音内容翻译
作者......在哪里~？
8小时的睡眠才不够呢！
啊、撑不住了好想睡 我睡啦.....
世上没有不会醒的噩梦！
*语音视频只贴在微博上，TAP和贴吧以及qq群不方便贴*
以后会优先在情报推微博上投稿发布情报，请戳微博地址
TAP、贴吧、扣扣群以后都会比微博晚1~2天左右发