下载 App
抛个砖
心血来潮想重新过一遍序章,刚好看到这几个法语标题的章节,丢进翻译器里看了看,每个章节都和故事线一一对应。19“雷夫”,对应章节描述“梦的入口”,应该指的是那只雷夫鸟带麒和哈提两姐弟来到丰裕之角和幸歌相遇。19a对应麒和幸歌小时候的“许诺”,19b对应哈提和他的“家人”,那么19c对应的应该是亚玛尔过去的男(女)朋友?结合pv看或许这个男(女)朋友也觊觎亚玛尔的“丰裕之角”?
:
Rêve这个词在法语里就是梦的意思,所以感觉你的解释非常准确;然后19c有一个细节,法语分阴阳性,这里用的ma chère是阴性的,所以只能指女性![[表情_微笑]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/0f170d4b1ecf80c267e5a44b5992a199.png)
![[表情_微笑]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/0f170d4b1ecf80c267e5a44b5992a199.png)
:
哈提篇要不是疫情能快点,但是疫情之后……一言难尽![[表情_捂脸哭]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/83aa452eea88b5c64df710bca367b7e9.png)
![[表情_捂脸哭]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/83aa452eea88b5c64df710bca367b7e9.png)






![[表情_狗头]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/a5aee440f53d1d44bf40658f0983769e.png)
![[表情_豹哭]](https://img.tapimg.com/market/images/7a440cbe4c6a7f5ef638d4cd933e4c15.png)
![[表情_嫌弃]](https://img.tapimg.com/market/images/3b98294830b76e0c70e2ce54eda41ab0.png)


