#游戏杂谈 @今天在过剧情时，发现了日配文本很有意思的小巧思：（图片来源于B站风兮落秋）日语在原译的基础上结尾加了句だろう，直译过来就是“我们”没能拦住他...对吧？だろう对比其他的询问句少了几分严肃增添几笔随意，表面是询问实际上是轻巧的安慰。你飘哥的语言艺术你就学吧，本来前面一直玩女漂的，这次朋友特意嘱咐我玩男漂，没想到真的被迷住了。除此之外，日语版特意为了这句加了张嘴说话的动画，非常
库洛游戏《鸣潮》的测试泄密事件，近期以一份极具分量的公开声明正式收尾，2026年8月6日的《羊城晚报》上刊登了一则明确的道歉声明，泄密者郭欣原承认自己身为《鸣潮》测试人员，擅自拍摄并传播了测试服内的未公开内容，严重侵害了库洛游戏的商业秘密，并对官方和所有玩家造成了巨大的负面影响。这种处理方式比游戏内简单发个公告要严肃得多，它直接采用了法律途径来解决泄密问题。郭XX 在声明中郑重承诺，今后不会再
来个大佬帮帮啊QAQ
![[表情_酷]](https://img.tapimg.com/market/images/edd50e702f508971043f5619f686740e.png)
