《哀鸿：城破十日记》官方正式宣布，日语配音版本将于9月内免费实装，无需购买任何付费DLC，是全语音配音版本。u1s1，免费加全语音这个操作放在文字冒险游戏里相当少见，大部分游戏出个多语言配音包恨不得单独拆出来卖一份的，这福利还不错。琼华的日配由立石凛担任，官方还放出了视频，预计后续还会陆续公布其他角色的声优阵容。
琼华这个角色本身也值得一提。玩家扮演的书生方知宥误入狮驼国，在妖兵屠城的绝境里遇到了

翩翩 偏偏
翩翩如此
偏偏 如此..#哀鸿城破十日记#林翩翩

悔儿无悔.
“你”在扬州是个小有名气的画师，有一间小宅院，虽说过的不算富裕，但也过的不错。父母在“你”9岁时遭清兵劫害，他们的盐商产业也被蚕食吞并，幸好“你”还能靠卖画过活。
此时“你”16岁，着一袭浆洗得发白的青衫，怀中抱着新买的澄心堂纸与几管上好的徽墨狼毫，正缓步走过这片繁华，路过柳巷，撞见了林母将13岁的悔儿(未来的林翩翩)以12银两卖给老鸨，她穿着破烂的翠色衣服，身材瘦弱的像是一根豆芽儿，

近日，一则 “大龄男老来得女，网友随口建议取名林翩翩被当真” 的话题引发热议，工作群里的一句玩笑话，竟被当事人采纳，引发网友广泛讨论。
事件起因是一位大龄男子在工作群中询问林姓女孩取名建议，同事随口提议 “林翩翩”，当事人最初表示不会当真，没想到几天后，该男子真的为女儿登记了这个名字，还向提议同事发送了感谢红包，让对方陷入尴尬处境。而 “林翩翩” 这一名字，因国产游戏《哀鸿：城破十日记》中争议角色

制作人嵇零在置顶评论里把选角过程写得一波三折，先后接触了三位配音演员都因档期没成，直到8月才敲定雨宫天，还补了一句“合作完后才意识到这是多么正确的选择”。 这话本意是夸人，但“一堆人没档期才找你”的表述，让部分玩家觉得对雨宫天不够尊重。
但比起选角争议，真正让玩家“难绷”的，是雨宫天同时接下了林翩翩和水原千鹤这两个角色。林翩翩在社区里懂得都懂，而水原千鹤在《租借女友》里长期吊着男主，被贴上了“捞女

近期，零创游戏制作人嵇零做客B站UP主凉风Kaze的专访视频，在聊到《哀鸿：城破十日记》的角色创作时，因一番关于角色“林翩翩”的言论，在玩家社区引发了激烈争议。
在专访过程中，当话题触及游戏中极具争议的角色时，嵇零谈及了角色的立体塑造，并抛出了“一个娼妓也有可能是一个女侠”的表述。他试图以此来说明，随着剧情的展开，角色会有一种“自己发光发热成佛”的感觉，试图在风尘与侠义之间建立某种情感上的深度。然