找到根因了。
BeatSystem.InjectFoods 第 624-635 行，当食物有多个食材时，会拆分成独立食材分别进入 foodPool：
splitData.ingredientKeys = { ingKey } -- ← 只保留单个 key
每个拆分出的食材单独生成一个敌人，每个敌人的 ingredientKeys 只有 1 个元素。ComposeDishSprite 进入单食材路径