雪丽妮语音台词翻译［中日双语］

シェリーヌ

雪丽妮

登场：

うふふふ、しつけてあげる！

啊哈哈哈，让我来调教你吧！

痛みを受け入れてご覧？

来感受一下痛苦吧？

登场（Boss/Fear）：

これは、しつけがあるわね～

这家伙，很有调教的价值呢～

胜利：

うふふ、つまらない相手ね。

啊哈哈，真是个无趣的对手呢。

忘れられない体験でしょう？

难以忘怀的体验吧？

胜利（残血）：

なぁ~調子でないわ~

呐～提不起干劲呢～

失败：

しつけ…損なったわ。

调教…失败了呢。

AF（连协）：

あたしに委ねなさい！

接下来就交给我吧！

VC登场：

LV1：可愛がってあげるから！

让我来好好疼爱你吧！

LV2：すべてをさらけ出しなさい！

把知道的全部都交代出来！

LV3：あたしの鞭には絶対服従よ！

要绝对服从我的鞭子哦！

攻击（语气词不翻）：

はっ！

せい！

ふっ！

えぇ！

たぉ！

うふふふ！

受击（语气词不翻）：

っ！

うっー！

あっー！

治疗：

だらしないわね～

真是没出息呢～

被治疗：

助かるわ～

得救了呢～

最后一击：

終わりよ。

结束了呢。

消えて！

消失吧！