武器故事部分翻译（3）

2021/04/09113 浏览综合

塗炭の剣

从什么时候开始不再困惑？从什么时候开始不再困惑迷茫？在这个到处都是沙子、骨头和瓦片的地方，我回想起了过去。

“为了活下去”，这样说着，“为了夺回来”，那样想着，即便如此，我所能做的事，毫无疑问只是杀人。

这厚实的装甲所守护的，也许是我的心。望着毁坏的街道，想象着这里原来的景色。

现在的我，和夺走我一切的那些杀人犯们，有什么的不同?不，没有不同。即便如此……我依然发誓要用这把剑杀死所有的敌人。

傷跡と罪科

很久很久以前，有一种非常可怕的怪物。那个怪物以人类的梦为食物。

因为吃掉人类的梦后，怪物就能变成人类。那个怪物从女孩那里得到了她的梦，并且吃了它。

变成人类，和那个女孩做朋友。抱着这种想法的怪物终于变成了人类。

但是，那个女孩变成了怪物。然后，不知道她去了何处。如此这般。

幽囚の大剣

“对我来说，家人就是一切。”他认为守护心爱的妻子和女儿是他的使命。但是，突然出现的“花”轻易地夺走了女儿的生命。

在因花而荒凉的世界里，人们生活在控制之下。为了获得日常生活，被迫上了战场。他就像囚犯一样，为了复仇，高兴地握起剑。

和伙伴们一起杀光花。与在战斗幸存的妻子、朋友一起分享喜悦。那一瞬间，世界静止了。

我想起来了，我们是生活在控制之下的一个不能自由拥有情感的世界。然后，妻子的生命被“人”夺走了。

幽囚の杖

我被杀了……应该是这样的。但是眼前的丈夫的模样和他身体的温暖都不像是在做梦。虽然有些违和，但我们都对团聚感到高兴。

像我们这样的脱逃者会被当作异端处理。知道了这一事实后，朋友们开始着手于取回日常，我和丈夫也投身到了争取自由的战斗中。

战争结束了，管理者告知了我们真相。我们……只是为了斗争而制造出来的东西。然后，我的意识突然一片漆黑。

被给予的最后的选择。这个问题是没有答案的，不是吗？因为这一切都是被‘管理’的。

悔啖の剣

凛冽的风穿过可以眺望山岳的山丘，脚下盛开的小花摇曳着。妹妹笑着回头看我。我只要这样就满足了。守护这个小小的世界，是我的使命。

熊熊燃烧的火焰，人们的哀嚎，被鲜血染红的地面。面对这些现实，我感到无比无力。欲望、暴力、丑陋的士兵的冷笑，把一切都染黑了。

黑色意识的底部。在混沌不清的脑内，回响的是妹妹的笑声。“是吗……我在做噩梦。”这种希望，被我的身体完全否定了。为了摆脱讨厌的梦，我朝着声音呼唤的方向跑去

一旦确定了真相，就再也无法回头了。但是，我已经没有可以回去的地方了。一直以来，我的希望是妹妹小小的笑颜。如今闭上眼睛的时候，复仇变成了我唯一的希望

个人渣翻，如有错误请指出。感谢大佬提供的涂炭之剑的图片。

8.0