《魔法纪录》本地化笔记第六期——Ver1.6.9版本更新 福利活动篇

各位亲爱的缔结者：

上期本地化笔记已向大家介绍了新版本的功能更新及优化，本期本地化笔记将着重向大家介绍即将在版更后推出的福利内容和重要活动，一起来看看吧~

不少缔结者可能已经从往期公告中察觉了这项福利，这里我们再正（da）式（sheng）说（xuan）明（bu）一下——新版本更新后，新手教程中免费赠送的10连扭蛋将升级为★4魔法少女自选必得扭蛋。每位新手缔结者在教程中进行第一次10连扭蛋时，可以从指定的★4魔法少女中选择1位，在接下来的10连扭蛋中必定获得该魔法少女，与心仪魔法少女一起开启魔法之旅。

对于所有已经完成了新手教程的缔结者们，在版更后登录游戏即可在礼物箱领取到一张“御魂的特别介绍券”。使用该券也可以在专属扭蛋中获得一名自选★4魔法少女！

※我们将在后续公告中，对该扭蛋进行进一步说明。

新版本更新后，简中版将提前实装日服周年开放的命运水晶系统。当各位缔结者将初始★4魔法少女魔力解放至最大后，将其命运宝石转化为魔法晶片时将额外获得命运水晶。每转化1枚★4魔法少女的命运宝石可获得1枚命运水晶。

在常驻开放的命运水晶商店中，使用5枚命运水晶即可兑换任意一名常驻★4魔法少女或当期卡池中可抽取到的限定★4魔法少女。

请注意，只有在版本更新后，转化魔力解放至最大后的★4魔法少女所溢出的命运宝石，才可以获得命运水晶哦。在版本未更新的当前版本进行转化，只可以获得魔法晶片，请各位缔结者务必注意不要提前进行转化。另外，通过活动兑换获得的★4晓美焰（眼镜）的命运宝石以及魔力解放未至最大化的★4魔法少女命运宝石，无论版本更新前亦或版本更新后，都将无法换取命运水晶。

新版本更新后，我们将对每日任务进行优化，并实装“每日硬币”及对应商店。

领取全部奖励所需完成的任务将进行一定简化，所获得的每日硬币则可用于在每日硬币商店兑换觉醒、Magia强化素材。

版本更新后，任务列表中将新增调整专家的集章卡，完成集章卡上的任务即可获得御魂送出的丰厚奖励。集章卡共有两枚，完成每张集章卡全部任务后，还可获得10连扭蛋券及晓美焰（眼镜）作为特别奖励！

各位缔结者可不要错过调整专家御魂难得提供的特别服务哦♪

※需要先完成第一枚卡片的任务及领奖，才可以开启第二枚卡片哦|･ω･｀)

愚人节活动刚刚过去，各位缔结者有没有把小圆前辈放进支援栏呢？小圆前辈在看着你哟~(Ծ_Ծ)新版本更新后，魔法纪录官方解释漫画——《魔法☆报告》也将在游戏内实装啦！各位缔结者通过剧情档案中的魔法☆报告入口即可进行阅览。后续漫画也将会定期更新，今后各位缔结者可以随时进入小圆前辈和小彩羽的欢乐世界。(/≧▽≦)/

此外，为了纪念魔法☆报告的实装，我们还将发放魔法石x88作为礼物！

新版本更新后，花费付费钻进行抽取的新手冲刺扭蛋将进行更新。版更后，新手冲刺卡池将包含版更前已实装的所有常驻魔法少女。

本次版本更新恰逢简中版公测200天，当然也少不了200日纪念活动！

4月29日起每日登录游戏，最多可得魔法石×115和纪念奖章×115！收集纪念奖章可以兑换限定记忆结晶和环彩羽的限定衣装，还请不要错过！

体验外传作品《魔法少女☆铃音》的原创联动剧情，收获魔法石x250和限定★3魔法少女·成见亚里纱等丰厚奖励吧！

配套开放的限定扭蛋中则可以获得限定★4魔法少女·天乃铃音、限定★3魔法少女·诗音千里以及活动限定的记忆结晶。此外，此活动还将会开放一个特殊的简中版福利任务喔~

以上就是本期本地化笔记关于1.6.9版更后福利及重要活动的预告，希望能让各位缔结者感到满意。关于详细活动安排，还请各位缔结者关注官方发布的后续公告。

欢迎关注官方动态@魔法纪录、官方微博@魔法纪录-魔法少女小圆外传、官方微信@魔法纪录，第一时间获取更多《魔法纪录 魔法少女小圆外传》的最新消息！

今后也请继续支持《魔法纪录 魔法少女小圆外传》！

《魔法纪录 魔法少女小圆外传》简中版团队 敬上

2021年4月13日