武器故事部分翻译（4）

2021/04/1693 浏览综合

残光のカルディア

走在沙尘肆虐的荒野上。风卷起的沙子与头发纠缠在一起，刮到嘴巴，进入眼睛。走在后面的他没事吧，我回头看了他一眼。

我略感疑惑地问他，前进的方向是否正确。不知道是因为覆盖视野的沙尘，还是因为一望无际的荒野，漫天黄沙的荒野里，我几乎要迷路了。

他回答说，在这条路是对的。道谢的时候，我的脑海中忽然浮现出一个想法。这条路或许和人生很像。

目标可能很近，也可能很遥远。各种各样的现象掩盖了答案。在这样的道路上，我能够毫不犹豫地前进，多亏了他。

片独の銃

他僵硬的身体里，注入了不可思议的话语。就像松开了冰冷的孤独和吊在身上的线一样

寒冷的房间里响起了温暖的歌声。摇摇晃晃的灯光照亮了周围的线。

在被压抑的城堡里，明确的（自我）意志就是毒药。斩断束缚身躯的线，两颗心开始跳动起来。

两个人的脚步声融化在寂静的世界里。这是被解开线的傀儡们的开始之夜。

紅蓮

我知道，这话我已经说过数百次，没有任何感概

我只是一只遵从主人的命令而杀人的木偶。刺穿心脏，杀死敌人，直到身体腐朽。

正因为是这样的时代，即使无法选择出生，也还能选择如何生存。

我明白，在那一天，少女的话，使我第一次感到精神振奋。

懸崖の槍

一个男人，正在向无人见过其山顶的巨峰发起挑战，似乎是要在严酷的自然中，寻找生与死的分界线。好像是想要探寻生存的理由。

暴风雪夺走了男人的体力。怀中藏着女儿送的礼物，他从中感到了温暖，男人继续以山顶为目标进发。

越过陡峭的峭壁，男人终于登上了山顶。然后，他看到了妻子的幻影，并下定决心：走下这座山，回到温暖的家中。

从悬崖上滑落的男人的生命，现在也快要消失了。等待丈夫归来的妻子和女儿的身影散落在黑暗中。那对男人来说是后悔，还是刹那的幸福?

銷魂の剣

这个房间总是有些昏暗，无论是早上也好，中午也好，晚上也好。那个黑暗间潜伏在房间的角落里，注视着我。当我向父母说这些话时，爸爸拍拍我的背，妈妈温柔地抚摸我。告诉我，没有什么可怕的。

战争的脚步声伴随着枪声而来。随着脸上的不安越来越浓，他终于出现在我的眼前。那家伙离开后，留在眼前的，是爸爸和妈妈的遗骸。我诅咒自己的软弱。

我把我的生命交给了愤怒和复仇。这样一来，什么不安都没有了。我最重要的东西，是爸爸妈妈的爱。我一辈子都不会原谅夺走它的人。报仇这就是我活下去的唯一理由。

我活着的理由是什么，时间给了我答案。但这是虚假的结果。为了什么而活，为了什么而战斗，什么都不知道了。我慢慢闭上眼睛。但愿一切就此结束。但愿如此。

个人渣翻，如有错误请指出。也希望大佬们可以给我提供素材。

8.0