同伴故事翻译（2）人偶篇

2021/05/2551 浏览综合

スミレ（风人偶）

这是一个被来路不明的东西附身的人偶。根据古文献记载，它能听懂人的语言，也能使用人的语言，会话也能轻松自如，有时还会使用我们无法理解的语言和做出与别人通信的动作。随着时间的流逝，它变成了这个样子，但至今也没能解释清楚它的来历。

サユリ（暗人偶）

一个被一座历史悠久神社的神主粗暴对待，怨恨而死的巫女的怨念包含在这个人偶里。少女是个孤儿，神主之所以收养她，是因为她拥有一种被称为神通的特殊力量。神主利用这种力量赚了很多肮脏的钱，但很快，少女在二十岁生日的那个晚上死了。遗憾的是，变成现在这个样子的她已经没有了那种力量。

サツキ（火人偶）

这是用来封印过去袭击人们的可怕恶鬼的人偶。鬼袭击了许多村庄，把男女老少都作为食物杀死了。为了不让受害者进一步增加，六名有名的阴阳师将鬼治退。被封印的鬼当初就以这个姿态狂暴着，但距离现在已经过了很久因为人偶被遗弃的缘故，现在它感觉好多了。

ボタン（水人偶）

这是一个因为被周围的人撒谎，受尽欺负而自杀的少女的冤魂附身的人偶。

被人欺负的原因是她太过优秀。恨她、嫉妒她的人们结成团伙陷害她。因此，即使变成现在这个样子，它的思考方式也完全是神经质的，它总是在猜测是不是每件事都有内幕。

エレナ（光人偶）

这是一个从不想着自己，为别人而活，为别人不断奉献的女性的灵魂附身的人偶。

她从内心深处为别人行动，非常亲切，但因为太过亲切，无论多么细小的事情，她都会从头照顾到尾。

这一点到现在也没有改变，它似乎一直在关注着什么，但因为是这个样子，所以完全不知道它在想什么。

在摸鱼ing，不定时更新

8.0