同伴故事翻译（5）辅助机篇

2021/06/01171 浏览综合

ポッド健康機（火辅助机）

某个世界制造的健康支援单元。

具有良好的分析功能，只要进行扫描，不仅能测定对象的身高和体重，还能测定体脂肪率、肌肉量、肌质、体水分率等，对每天的饮食和生活节奏进行适当的指导。

会检查所有吃的东西，如果被检测者训练懈怠或反复违反的话，搭载的系统会发出“对你很失望”等斥责。

ポッド支援機（风辅助机）

在某个世界被制作的战斗支援单元。

受到当时非常流行的真人生存游戏（类似于真人CS，不知道怎么准确翻译）的影响而制造，装备搬运、射击自不必说，还能提供索敌等不可或缺的支援。

但是因为太过高性能，拥有这个单元的队伍就会变得压倒性的有利，过高的使用人数导致它基本上只被用做战斗开始前的辅助。

ポッド家庭機（水辅助机）

在某个世界制作的家务支援单元。

作为所谓的家务机器人而开发的，具有打扫、洗衣、做饭等所有家务的功能。

这个辅助机最大的特征是可以根据购买者的各种需求进行各种各样的定制，因为其定制性的广泛成为了大受欢迎的商品。发售当时的宣传语是“只属于你的最佳搭档”。

同伴故事目前已经全部翻译完成，接下来应该会慢慢翻译回忆故事，武器故事会慢慢积累素材（肝的太慢了）

8.0