【巫师音乐】丹德里恩独唱——齐格菲之歌

2018/10/07215 浏览

在巫师1“我的老朋友”任务里，杰洛特可以选择三个好友之一参加夏尼的聚会。如果玩家选择的是齐格菲，丹德里恩就会演唱这首齐格菲之歌，歌词如下：

Song for Siegfried

Autumn's scents have pervaded the air,

The wind stole the words from our lips,

That's the way it must be, please don't shed,

Those diamonds that run down your cheeks.

Your home all surrounded by snow,

Glassy frost covers rivers and lakes,

That's the way it must be, please don't show,

This yearning and grief on your face.

When the spring comes along with the rain,

The sun will warm up us both,

That's the way it must be for we burn,

With fire eternal like hope.

萧瑟弥漫思绪吹乱

一般滋味欲语无言

秋气悲衰世间常理

且住哀声止泪腮边

天清地寒霜雪凛然

长河初冻琉璃冰面

冬风惨淡世间常理

且敛愁容心莫怀念

好雨润物夜随风潜

春意姗姗天和日暖

烈焰飞升吾辈常理

永恒圣火启明世间

8.1