[帮助 翻译]升级与系统设置界面简单翻译

近日攻略帖点赞数有所提升，还有一位腼腆的朋友回复了却又撤回，把我勾回了这里。

修正了攻略帖中的少数错字和缺图，又发现论坛中缺少基础界面的翻译，之前也有求翻译的帖子，虽然昨天有热心群众发出了几张翻译图片，但机翻质量较差且排版混乱，看起来不是很方便。

于是本着为人民服务的心态，自己截图 翻译解读 简单嵌字，作此贴以便新人玩家理解各项升级与设置。

*表意翻译，准确度不保证

*STG术语注意

*自机-即"自己操纵的飞机"，由玩家操作射击、移动的飞机主体;

游戏中自机升级的内容主要是自机本体的火力和收点性能。

*子机-跟随自机飞行，提供辅助火力的道具，一般随火力提升而增加;

此游戏中的子机数量和火力由升级决定，战斗中保持不变，升级子机是提升火力的重要方式之一。

*炸弹-一般简称为"B"、"雷"或"保险"，数量有限，威力巨大 且能提供短暂无敌时间，是面对强大敌人 被逼入绝境时保护自己的最后手段。