关于今天噬神者维护的问题

日頃より弊社サービスをご利用いただき､誠にありがとうございます｡

2017年12月29日(金)～2018年1月4日(木)の期間、頂戴したお問い合わせにつきまして、

運営や開発等への詳しい確認や調査が必要な場合は、誠に恐れ入りますが、

2018年1月5日(金)以降に確認のうえ、順次対応とさせていただきます。

詳細については下記をご覧ください。

【対象期間】

●2017年12月29日(金)～2018年1月4日(木)

※上記の期間中もお問い合わせは受け付けております。

■なお､上記期間内に頂戴したお問い合わせは､大変混雑することが予想されます｡

ご返答については､通常時よりもお時間をいただくこと､ご容赦下さい｡

■お客様へはご迷惑をおかけいたしますが､何卒ご理解下さいますよう､よろしくお願い申し上げます｡

可见维护时间还不短，我不是很清楚什么意思，借助机翻看个大概。

非常感谢您每天使用我们的服务。 就二零一七年十二月二十九日（星期五）至二零一八年一月四日（二零一八年四月四日） 如果您需要对运营和开发等方面进行详细的确认或调查，我们真的很抱歉， 在2018年1月5日（星期五）检查后，我们将依次对应。 请参阅下面的细节。 【期间涵盖】 ●2017年12月29日星期五〜2018年1月4日星期四 ※我们也接受上述期间的查询。 ■上述期间收到的查询预计将非常拥挤。 对于你的回复，请原谅我们比平常你的时间。 ■对于给客户造成的不便，我们深表歉意，谢谢您的谅解，谢谢。