求大神翻译一下，是不是说新区准备好开放了？