吐槽下这个中文翻译

一直不知道点监工可以给你看例子，玩到38关字母饼干之前都是看题目，虽然很晦涩，但是勉强能懂，直到我看见了

这是什么鬼？他想表达什么？

到处找攻略都没有翻译题目的，直到我在别人的攻略视频里面看到了这个

还是挺人性化的嘛，我前面的关卡都白猜了。