能翻译前缀的意思吗？

每次遇到这种任务都没法做！什么扎手的？我靠谁懂意思啊，还能飞，做了个飞镖不对。重新做又没时间了！