【英雄主题曲·歌词】桜華忠臣--残響【GUMI】（官方歌词）

奔跑のV酱

精华修改于2017/11/092457 浏览综合

主题曲视频连接→【#COMPASS 战斗天赋解析系统】樱花忠臣主题曲【GUMI】残響

【残响】桜華忠臣主题歌

作詞：164

作曲：164

编曲：164

歌曲：GUMI

歌词I ma hi to tsu、mi ni ki e te yu ku

今（いま）、一つ（ひとつ）、身（み）に消（き）えて行（ゆ）く

现在有一道隐藏在身体之中的

Ya ke ru yo u na hi ka ri ga

焼（や）ける様（よう）な煇（ひかり）が

被某种东西点燃的光辉

Ma ta fu ta tsu、a ra wa ni na tte

又（また）、二つ（ふたつ）、露（あら）わになって

再度又一次崭露头角

Ko yo i no ya mi ni ki e ru

今宵（こよい）の闇（やみ）に消（き）える

在今夜降临的黑暗中销声匿迹

Ta da hi to tsu o to gi ba na si ni

唯（ただ）、一つ（ひとつ）、御伽噺（おとぎばなし）に

仅仅是一种童话故事里所描述的

Ma ku gi re ga na i yo u ni

幕切（まくぎ）れが無（な）い様（よう）に

暗黑之下永无落幕之时

Ma ta fu ta tsu i ma re si un mei mo

又（また）、二つ（ふたつ）、忌（い）まれし運命（うんめい）も

再度又一次试图改写这不幸的命运

Nu ri ka wa tte u tsu ro u no

塗（ぬ）り替（か）わって移（うつ）ろうの

由我们来逆转和改变

kou kai no yu ku sue yo

後悔（こうかい）の行（ゆ）く末（すえ）よ

在悔恨中前行直到抵达末途

A a i ma ku ri ka e su na o

嗚呼（ああ）今（いま）繰（く）り返（かえ）す名（な）を

阿，正是这反复念及的名字

A ka i ha na mo o do ru yo ru ni ta ke ru so no zan kyou o

赤（あか）い華（はな）も踊（おど）る夜（よる）に哮（たけ）るその残響（ざんきょう）を

令赤色起舞令暗夜咆哮正是这残响

Sa a i ma ka ta ra re ru na o

さあ今（いま）語（かた）られる名（な）を

阿，正是此刻念及的名字

U ta ka ta no i no ti to i ma na zu ke yo u ka

泡沫（うたかた）の命（いのち）と今（いま）名付（なづ）けようか

用这如同泡沫般的命运为你命名

I ma hi to tsu ka ze o ma to tte

今（いま）、一つ（ひとつ）、風（かぜ）を纏（まと）って

现在有一道束缚自身的劲风

O wa ri o u tsu si da su

終（お）わりを映（うつ）し出（だ）す

倒映出终末的景象

Ma ta hu ta tsu ya mi wo ho u mu tte

又（また）、二つ（ふたつ）、闇（やみ）を葬（ほうむ）って

再度又一次在黑暗中埋葬

Ka i ma mi e ru syun kan o

垣間（かいま）見（み）える瞬間（しゅんかん）を

在缝隙中试图窥探哪怕一瞬

A a i ma ki e te yu ku na o

嗚呼（ああ）今（いま）消（き）えて行（ゆ）く名（な）を

阿，正是这逐渐消散中的名字

A za ya ka ni i ro do ru to kio ka ke ru so no zan kou o

鮮（あざ）やかに彩（いろど）る時（とき）を翔（か）けるその残光（ざんこう）を

在余晖中与五光十色的时光一同飞翔