新角色 梅 英文台词文本及听译

2018/01/251159 浏览综合
1.I only need to stand here and look pretty,right?
我只要站在一边美美哒的不就好了吗?
2.ew...I just want to get out of here.
呃……我想溜了。
3.I don't want to do it.
不啊……才不要。
4.This sucks!↑
淦!
This sucks!↓
沃日……
(这是两句话一个升调一个降调……对,两句不一样,大概听起来的区别,就是字面区别)
5.Whatever,I knew this would happen.
切,我就知道。
6.I told you I can do anything if i choose.
只要老娘想没什么阻止得了我。
7.Time for you to get stitched.
你该被缝上了。
8.I don't like this.
不要。
I don't like this~
就不要。
(还是一句话说两次,下面的感觉很敷衍,是 我才不想管,上面那句就是 我讨厌,直男可以请身边的女性指点一下)
7
5
3