4.3.00 更新 (18.05.09)（辣鸡翻译）

你好，我们是阿奇熊。

在5月9日，将进行定期的服务器维护。客户端需要进行手动的反应更新。这次更新的内容细节如下：

1.大厅

1.1技术实验室开放

技术实验室提供了兑换仅限周期限定性的物品。独特的物品比如说积分，里程和访问代码只能在技术实验室中使用。

神秘PC

在一定期限内，玩家可以使用访问代码获得限定的皮肤，以及用来装饰研究中心的装饰品。一旦期限结束，剩余的访问代码将作为里程退还。

里程商店

-里程可以用于购买神秘PC中的物品。

-玩家每次使用神秘PC的时候也会获得里程（1次1里程）。

信用商店

-玩家每当在神秘PC中获得重复物品时将会获得信用点。

-信用点也可以用于购买信用商店的物品。

1.2 研究中心&住房系统介绍

为玩家提供住宿服务，将他们的研究中心装饰成游戏大厅。

-玩家现在可以通过放置装饰品来装饰研究中心。并且将会有符合主题的装饰品。

-玩家可以通过点击照相机图标来截取其装饰房间的截图，在截图同时UI将会消失以便于截图。

-玩家可以通过设置的开关选项来选择是否显示当前在研究中心的角色。

1.3 Live2D应用

部分角色的皮肤现在将应用Live2D动画。

也可以在游戏菜单中的设置选择打开或关闭Live2D动画。

1.4 熊点改进

获得熊点的方式已经增加，并且通过熊点可以获得更多的其他物品。

1.5 角色升星等级改进

以往的升星系统已经重做，现在可以更轻松的晋升角色。（按意思来看差不多简单的说就是以往的是以单次概率来算，现在是只有100%才能升但是熟练度更容易提高，不知道我说的对不对）。

-信心（熟练度）注射器：现在玩家可以通过金币注射来提高升星熟练度。（在弹出的菜单中，可以通过+号按钮来最大化注射的次数）

-信心等级卡：游戏开始前，可以购买信心等级卡，可以获得双倍的信心提升（和那个金币卡差不多）。

1.6 游戏内的UI（用户界面）/UX(用户体验）改进

游戏中部分的菜单和选项栏将会将会重新定位并且增加新的菜单选项栏。

-其他功能用于资料删除

大厅左上角的昵称栏的选项已被替换。点击名字栏，可以启用昵称更改弹出窗口。（简单的说就是允许你改名了）

-汇集选项栏建立

大厅左侧增加了汇集选项栏。

汇集选项栏允许玩家查看他们的天赋，补给，背包（升级道具就是金币卡经验卡之类的放在这里）。

-设置选项实用性改进

增加了两个选项栏设置，默认设置以及游戏中设置的分离。此外为STEAM添加了PC设置。

详细的设置选项如下：

默认设置：添加音量调整选项。

游戏中设置：添加了Live2D效果开/关选项。

Steam玩家现在可以访问PC设置选项栏，进行专门的调整设置如：

快捷键设置

分辨率设置

自定义按键设置，专用于Steam的原有操作按键可以自定义更改。

1.7 比赛准备弹出菜单改进（就是还在匹配人的时候）

玩家现在可以在匹配的时候选择天赋，补给以及升级道具。

1.8 在排位游戏的比赛开始菜单中显示所有参赛选手的平均段位

匹配游戏和排位游戏现在将显示游戏中所有参与玩家的平均段位。

1.9 通过iOS验证政策的设备转移或接收删除

由于AppStore的验证流程，iOS暂时无法进入设备传输/接受删除。（就是说iOS暂时不能进行账号的数据转移，毕竟苹果对于游戏数据的充值方面你懂的，这钱总不能给安卓充。）。

2. 战斗方面

匹配开始时增加动画效果。

添加了启动匹配显示时的动画效果。

2.2 响应式UI的应用

响应式用户界面已被应用，可以使屏幕在16：9以外的分辨率的设备上放大或缩小或左右移动，背景将拉伸至适合屏幕，并且按钮将适合屏幕区域。

2.3 恢复使用回复道具时的回复效果

当玩家使用生命和耐力回复的道具将在屏幕的下部显示回复效果（兴奋剂除外）。

2.4 移动按钮的图标替换

移动图标按钮被替换以便于玩家理解。

2.5 区域技能动画效果已添加

和平区，禁止挖掘，焚烧技能在游戏中的动画效果已被添加。

2.6 比赛结束后的结果界面改进

升级道具，排名奖励，研究日志奖励现在显示在结果菜单上。

2.7 研究日志的奖励调整

对于每一份完成的研究日志，玩家将获得400BP。

2.8 新增5个皮肤

新增的皮肤如下：

管家 亚力克斯（特工）

汉服 李黛琳 （酒妹）

女仆 阿德里安娜 （纵火）

射手 娜丁 （弓箭女）

奥黛 梅 （就是那个用穿刺的越南设计师，奥黛是种越南长袄）

管家 亚力克斯，女仆 阿德里安娜，奥黛 梅是三个限定的皮肤并且只能在神秘PC和里程商店获得（强行骗钱）。

用于5个现有皮肤的Live2D动画

更新Live2D的现有皮肤如下：

偶像 哈特（爱与和平）

职业杀手 昭一 （你们的鬼父）

堕落者 奇娅拉 （修女）

堕落天使 奇娅拉 （官方偏爱）

欢乐时光 罗萨里奥 （胖虎这Live2D皮肤牛逼）

玩家可以通过在信用商店购买这些Live2D皮肤，并且可以在购买的皮肤上应用Live2D动画。

2.10 简（就是打拳的那个黑叔叔）

研究日志

增加了简的采访

2.11 伦诺克斯

钓鱼

- 冷却时间： 180秒→ 140秒

调整钓鱼物品的概率

胡瓜鱼 15%（新版本添加的物品）

秋刀鱼 15% → 10%

红新南乳鱼（好像游戏里被翻译是泥鳅？）15％→10％

鲤鱼 15% → 10%

2.12 新增8项物品

新增的物品如下：

-加热油（史诗，投掷）

-鸟蛋 （基础，补血）

-鸟肉 （基础，补血）（估计是打乌鸦？？？）

-煎蛋 （基础，史诗）

-炒蛋 （基础，史诗）

-炸鸡 （稀有，补血）

-法式炸薯条 （稀有，补血）

-胡瓜鱼 （基础，补血）

基础应该就是白/绿色的，稀有是蓝色的，史诗就是紫色的。

2.13 现有物品更换

现有的汽油物品已被换作为油。

2.14 18个物品图片资源的替换

新替换的重复物品图像资源如下：

Iron Mace 铁锤

Flubber(估计是轮盘，我不确定）

Vintage Card（二手卡，不知道游戏里叫什么玩意儿）

Crow Card （乌鸦卡，不知道什么鬼）

Storm Bolt 风暴螺栓不知道什么鬼，好像是那个做投掷武器的玩意儿

High Explosive Grenade 高爆手榴弹 （投掷的垃圾武器）

Fuhma Shuriken 风魔

Long Crossbow 长弩

Power Crossbow 力弩

RDX Research Department explosive的意思，中文***，就是那个埃索做陷阱的炸药

Herb 草药

Honey Medicine 蜂蜜医学 （应该就是那个叫什么龟苓膏的）

Herb Medicine 那个做针灸的书应该

Pickled Garlic 腌大蒜

Spicy Noodle 麻辣面，就是大蒜+沸水+泡面的那个

Hot Honey Water 热蜂蜜水

Meteorite 陨石

Starsteel 估计是玄铁

这18个物品我不太确定，你们自己上游戏看看。

2.15 物品属性改动

投掷

-Storm Bolt: 伤害 : 35 → 38

特殊物品：

- 巫师的钓竿（就是那个蓝色的垃圾钓鱼竿）

获得部分物品的调整如下：

罐头 59%→29%

胡瓜鱼 22%

龟壳 10%→12%

红新南乳鱼（泥鳅）10%→12%

鲤鱼10%→12%

秋刀鱼10%→12%

消音器

当使用消音器，好像会影响行动姿态什么的，不清楚游戏里看看。

2.16 掉落物品调整

已调整地图上部分区域的掉落物品。

市政厅

- 棒球：6→4

- 箭：12→10

- 鸟肉：0→2

公墓

- 镐：6→5

- 长剑：3→2

- 鸟蛋：0→2

灯塔

- 子弹：9→7

- 鸟蛋：0→2

2.17 与补给箱有关的物品调整

补给箱中提供的物品的调整如下：

冰箱

- 鸟蛋添加

- 鸟肉添加

3. 辣鸡程序员修复Bug

-修复了金币＆宝石选项栏移动中的一个错误问题。

-修正了在教程期间玩家从屏幕自动跳出的错误。

- 修正了游戏历史记录日志中显示不正确的问题，当玩家使用长用户名被其他玩家或电脑在游戏中杀死时。

- 修正了在教程中未显示删除的UI投射的错误。

- 修复了玩家使用急救包时未显示行动日志的错误。

- 修正了游戏结束时反击技能没有显示杀人记录数的错误。