神秘干员居然有两个名字?守林人名字来源居然是《方舟巴别塔》#1~艾雅法拉名字里的千层套路~音译的使用

精华修改于2020/05/17175 浏览综合
《方舟巴别塔》的第一期视频正式公开!新系列,扬帆起航!因为抽卡恰保底,一怒之下试图用自己的语言带你领略泰拉世界的奇幻,以及语言和文化之间的奥秘!
明日方舟的代号总感觉奇奇怪怪的?很高大上?好像谈不上。特别拗口?好像也没有哪个字看不懂?第一期视频,就来讲讲名字里的那些套路:音译的小套路!与一般翻译不同,它保留译文语言的读音 ,但不直接传达其意义 ,其创造了一种陌生的形式,至于它的作用嘛......
这个就交给大家自己学习啦~
9
3