====「更新」黑色幸存者 3.4.00b更新文档翻译+维护后更新内容==== by HikamiSumire
修改于2017/09/068676 浏览综合
=======我是维护后更新的分割线=======
9月6日例行维护完毕，除了更新文档列出的内容外，还进行了如下更新
====额外Bug修正====
· 修复了部分角色的研究日记进度计算不正确的问题
· 修复了“醉仙步”（酒妹）回避“孤注一掷”（特工）后，本应被摧毁的武器会被损坏的问题
3.4.00b 更新 (17.09.06)翻译By HikamiSumire
=======我是正文的分割线=======
9月6日将进行例行维护并更新如下内容。本次更新为服务器端更新，无需更新客户端。
====战斗-系统====
天资技能修改
· 移除反击的命中率奖励（之前为+100%）
· 反击的冷却时间30→40秒
====战斗-内容-角色----
珍妮（演员）
· 属性
- 枪械熟练度：
54/58/58/62/62 →
52/54/54/56/56
- 突刺熟练度：
54/58/58/62/62 →
52/54/54/56/56
- 随机熟练度：
4/4/4/4/6 →
4/6/8/10/14
- 基础生命：
115.40/118.10/120.80/123.50/126.20 →
104.00/108.00/112.00/116.00/120.00
- 生命成长：5.2 → 4.0
- 基础攻击：
9.50/10.85/12.20/13.55/14.90 →
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00
- 基础防御：
8.60/9.95/11.30/12.65/14.00 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
- 防御成长：2.3 → 2.2
·5星满级时数据：
生命：214.60 → 188.00
耐力：187.60 → 189.00
攻击：52.30 → 51.40
防御：53.10 → 53.40
· 复仇剧：
- 冷却时间40秒 → 60秒
- 附加伤害20% → 16%
JP（你们的前任老公）
· 属性
- 基础生命：
122.60/125.30/128.00/130.70/133.40 →
108.00/112.00/116.00/120.00/124.00
- 生命成长：5.4 → 6.0
- 基础耐力：
98.90/102.95/107.00/111.05/115.10 →
100.00/104.00/108.00/112.00/116.00
- 耐力成长：4.3 → 4.0
- 基础攻击：
8.60/9.95/11.30/12.65/14.00 →
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00
- 基础防御：
9.50/10.85/12.20/13.55/14.90 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
·5星满级时数据：
生命：225.20 → 226.00
耐力：188.20 → 184.00
防御：48.90 → 50.00
阿历克斯（特工）
· 属性
- 基础生命：
113.60/116.30/119.00/121.70/124.40 →
108.00/112.00/116.00/120.00/124.00
- 生命成长：6.2 → 6.0
- 基础耐力：
82.70/86.75/90.80/94.85/98.90 →
84.00/88.00/92.00/96.00/100.00
- 耐力成长：4.9 → 5.0
- 基础攻击：
10.40/11.75/13.10/14.45/15.80 →
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00
- 攻击成长：2.5 → 2.6
- 基础防御：
9.50/10.85/12.20/13.55/14.90 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
- 防御成长：2.3 → 2.2
·5星满级时数据：
生命：229.80 → 226.00
耐力：182.20 → 185.00
攻击：58.30 → 58.20
防御：54.00 → 53.40
凯西（医生）
· 属性
- 刀剑熟练度：
52/52/56/56/60 →
51/51/51/52/52
- 随机熟练度：
9/9/12/12/15 →
10/10/14/14/20
- 基础生命：
119.00/121.70/124.40/127.10/129.80 →
120.00/124.00/128.00/132.00/136.00
- 生命成长：6.8 → 6.0
- 基础耐力：
93.50/97.55/101.60/105.65/109.70 →
100.00/104.00/108.00/112.00/116.00
- 耐力成长：5.2 → 5.0
- 基础攻击：
6.80/8.15/9.50/10.85/12.20 →
4.00/6.00/8.00/10.00/12.00
- 攻击成长：2.5 → 2.4
- 基础防御：
10.40/11.75/13.10/14.45/15.80 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
- 防御成长：2.3 → 2.2
·5星满级时数据：
生命：245.40 → 238.00
耐力：198.10 → 201.00
攻击：54.70 → 52.80
防御：54.90 → 53.40
· 动脉切割术
- 现在不是必中
- 技能伤害10 → 5
阿尔达（考古）
· 属性
- 基础生命：
120.80/123.50/126.20/128.90/131.60 →
116.00/120.00/124.00/128.00/132.00
- 基础耐力：
98.90/102.95/107.00/111.05/115.10 →
96.00/100.00/104.00/108.00/112.00
- 耐力成长：5.5 → 6.0
- 基础攻击：
7.70/9.05/10.40/11.75/13.10 →
4.00/6.00/8.00/10.00/12.00
- 基础防御：
10.40/11.75/13.10/14.45/15.80 →
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00
- 防御成长：2.3 → 2.4
·5星满级时数据：
生命：233.60 → 234.00
耐力：208.60 → 214.00
攻击：53.90 → 52.80
防御：54.90 → 54.80
阿德瑞娜（纵火）
· 属性
- 基础攻击：
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00 →
10.00/12.00/14.00/16.00/18.00
·5星满级时数据：
攻击：56.80 → 58.80
纳他朋（冠希哥）
· 属性
- 攻击成长：2.6 → 2.4
- 防御成长：2.2 → 2.0
·5星满级时数据：
攻击：56.20 → 52.80
防御：55.40 → 52.00
· 时光痕迹
- 完成延时摄影的时间：90秒 → 120秒
- 最大获得经验值：12 → 9
- 恢复生命为生命最大值：30% → 18%
====战斗-内容-物品====
地区掉落品调整
· 灯塔
- 军衣：1 → 0
====Bug修正====
· 修复了动脉切割术（医生）被醉仙步（酒妹）回避后冷却时间不正常的问题
· 修复了重新进入有烟雾弹效果的地区时烟雾弹图标不显示的问题
=======我是翻译官的分割线=======
苍天有眼啊！演员医生冠希哥齐齐被狠削一刀
三大高级场毒瘤终于有安宁之日了！
但是你为什么不考虑buff下纵火……嗯，2点基础攻击。
不过还是值得庆幸，因为
我老婆没nerf也没buff
我老婆没nerf也没buff
我老婆没nerf也没buff（重要的话说三遍）