中文配音到底怎么了???

2019/12/07470 浏览综合
吐槽一下,这个游戏的中文配音跟日文比像在捧读一样,中配声优完全没有融入角色毫无代入感。这是现在很多中配动漫或游戏的通病,以前的译制动漫就没有这种问题。原因在哪里?其实现在的中配动漫或游戏优先启用的都是些声音好听而不是会配音的人,两者的区别在于一个靠声线一个靠演技,就和现在的影视演员一样,演技无所谓脸好看就行,但现在影视行业的观众也开始追求演技为上了,中国声优的听众却还停留在声线上。也是该反思的时候了。
1
2