热烈的开发者Vol.1 | 国服开发组为你答疑解惑！

精华修改于2018/11/293 万浏览综合

自《游戏王：决斗链接》国服曝光以来，各位热情的决斗者想必积累了许多关于国服的疑问；

此前，国服官方特别在微博推出了【热烈的开发者】专栏，收集大家关心的问题，并由热烈的网易国服开发团队向各位玩家排疑解惑！

让我们来看看对于玩家关注的热点问题，网易国服开发团队都有什么回应呢~

Q1：什么时候开放测试/公测？

A1：

国服开发组感谢各位决斗者对《游戏王：决斗链接》的支持和热爱，这份期待和信任是鞭策我们前行最大的动力。

作为多年实卡老玩家的我们，十分理解各位决斗者迫切想要体验国服的心情，但代理游戏的本地化是一项复杂的工程：

1）由于手机设备、应用商店等各个方面的差异，当游戏从国际市场进入中国市场时，游戏厂商要针对国内情况进行大量的本地化调优与适配；

2）由于文化差异，国际服的简中文本并不完全符合国内的语言环境。同时，游戏王的规则和卡牌说明都较为复杂。因此，我们还需要对游戏庞大的中文文本，进行全面的检查和修正；

3）除此以外，国服开发团队还积极响应国家要求，配合进行国内法律法规的审查流程。

为了给各位热爱游戏王的决斗者们更好的游戏体验，国服开发团队正在全力以赴投入开发工作中，还请大家耐心等待官方进一步的消息！

Q2：市面上有一些山寨游戏王游戏，这个网易打算怎样处理？

A2：

感谢各位决斗者对版权问题的关注和正版的支持。我们在此声明，《游戏王：决斗链接》是网易代理KONAMI研发的唯一正版手游，我们坚决反对一切盗版侵权行为，并会和版权方保持密切沟通，通过正规的法律渠道保护正版游戏王的合法权益。

Q3：国服LOGO看的不习惯，能继续用国际服的LOGO吗？

A3：

感谢建议。由于国内法律法规的硬性规定，游戏中出现的文字必须规范使用简体中文，因此我们不能直接沿用国际服的LOGO。

目前所使用的国服简体中文LOGO符合相关法律法规要求，是已通过监修的现阶段最为可行的方案。

Q4：关于国服翻译，国服会直接沿用国际服的简中版本吗？

A4：

如前文所说，国服中文翻译的优化会是我们本地化的重点工作。

国服会基于国际服日文和中文的翻译，进行彻底的文本检查和修正，尽量去除国际服简中表意不清晰的内容，后续测试也欢迎广大决斗者监督并提供建议。

Q5：国服是否会与国际服版本同步？

A5:

国际服已经上线一段时间，如果采取直接同步国际版本或者快速追版本的方式，我们担心会对国内新玩家的游戏体验不友好，不利于正版《游戏王：决斗链接》在中国的推广与普及。

针对这个问题，我们和KONAMI经过了较长时间的沟通，计划在吸取国际运营经验的同时，结合国内玩家的情况，定制一个符合国内市场的卡池环境。

在后续的测试中，也希望大家协助我们一起就国服环境提出建议。

Q6：关于KC杯和WCS赛事的问题，国服玩家是否有机会参加世界赛？

A6：

KC杯是国际服重要的活动，同时也是游戏王世界锦标赛（WCS）的预选环节之一。国服会继承KC杯赛事活动，在游戏内以国服地区的玩家进行匹配。

关于大家关心的WCS问题，借着这一次网易游戏对《游戏王：决斗链接》的代理发行，我们相信中国玩家很快就能以“中国决斗者”的身份参赛！与世界各地选手一起登上游戏王最高的比赛舞台。

有关WCS的执行细节，目前持续商讨中。可以明确的是，我们会通过国服的赛事体系，为WCS输送中国选手。

网易国服开发团队，非常期待中国选手能代表中国参加WCS，站在游戏王的世界舞台为国争光！

好了，本期【热烈的开发者】就到这里了，如果还有其他疑问，欢迎关注官方微博@游戏王决斗链接，我们将持续开展官方答疑栏目，期待听到各位决斗者的心声！

6.0