星屑之剑阿卡莎的星屑应该是群星的意思

有个无聊的新发现，剑圣（星屑之剑阿卡莎）的星屑应该是群星的意思，我一直以为是星星的碎屑

刷到了关于一些日语词汇的解释，下面这条引起了我的注意

我又想，或许中文的星屑和日文的星屑不一样（比如“嘘”这个词）

然后我搜了一下星屑，发现这个词没有中文版（感觉表述有点怪），是个日语词汇。

emmm不过也有可能是星+屑＝星星的碎屑?