有谁知道这玩意怎么注册吗，看不懂日文