又是挨打的一天。