30年的付出，180天的奋斗，换回的却是一袋无用的50万，和一瓶冰冷的烈酒。

雪夜寒潮，独自徘徊，众叛亲离，连俱乐部都将自己拒之门外。

去你的，劳拉。

去你的，桑德。

去你的，沙菲。

去你的，罗杰斯。

去你的，弗里堡。

……

去你的，弗里堡警察局局长，刚正不阿的人民公仆，杰克·博伊迪。