【翻译】2022年9月主题季39：Clash Fest

2022/09/04846 浏览综合

【原文地址】

Clash Fest是皇室战争和部落冲突共同的盛大节日。本次活动会持续整个九月，不同的游戏中项目各异，最后以全球总决赛收尾。

皇室战争会有7项特别挑战，当然还有丰厚的奖励——其中的一个挑战甚至有机会拿到全球总决赛举行地点赫尔辛基的机票。

本次主题集开始于2022年9月5日，星期一。本月无平衡性调整。

——

·视频预览

·竞技场

·皇家塔皮肤

·Clash Fest（皇室令牌）

·Royal Arena（CRL特别奖励）【原文CRL Cosmetic Reward，cosmetic常见的意思是化妆品。此处应该有什么我不知道的特殊用法，但翻成特别奖励总不会偏得太远】

·表情

·国王表情：TV Royale

·野蛮人表情：Watching You

·战斗天使表情：Self Heal

·圣水戈仑表情：Party

·哥布林表情：Carnival

·Hands：Epic High Five【CR有了一个手表情！（？）】

·狂暴樵夫表情：All Seeing

·特斯拉电磁塔表情：High Voltage

·免费魔法物品

·卡等强化卡牌

· ·迫击炮

·飞行器

·战旗物品

·高概率

·野蛮人滚桶

·皇家巨人

·稀有

·Executioner Cooker

·Log Grass

·Valkyrie Fight

·极其稀有

·Clash Fest Hog Rider

·Mighty Miner Party

·Ram Rider Party

·商店

·Archer Kitsune

·Elite Barbarian Beach Soccer

·Hog Rider Thai Boxing

·挑战和全球锦标赛

·9月1-4日 - 三倍圣水挑战

·9月5-11日 - Retro Royale Challenge

·9月10-14日 - 皇室锦标赛

·9月12-15日 - 决斗模式挑战（Duel Challenge）

·9月16-18日 - 2v2

·9月19-22日 - Ban-Pick Duels Challenge

·9月23-25日 - 突然死亡模式

·9月24-28日 - 选卡锦标赛

·9月26日 - 10月2日 - 疯狂圣水模式

·派对模式

·卡牌三选一

·金库模式

·2v2狂暴

·无限圣水

·皇家巨人：卡牌立绘更改

·CRL全球总决赛

·皇室TV

·Clash Fest Begins

·Clash Royale: Welcome to Clash Fest!

——

视频预览

视频链接

——

竞技场

欢迎来到全新的庆典竞技场！

竞技场周围环绕着庆典中常见的帐篷。地板的样式极其简单——每个瓷砖都干净并整洁，与最近的几个竞技场形成了鲜明的对比。这次没有多少花里胡哨的东西，不知道是不是和月末的总决赛有关。没有选手希望自己在最重要的比赛中被竞技场分散注意力。

——

皇家塔皮肤

这次有两款皮肤——一个与Clash Fest完美契合，另一个以皇家竞技场（Royal Arena）为主题。

Clash Fest（皇室令牌）

塔身由条纹帐篷构成，点缀着金色气球。皇室令牌10级可获取。

Royal Arena（CRL特别奖励）

尚未得知该如何得到这款皮肤，合理猜测是给观看总决赛的玩家们的。关于这款皮肤的更多信息将在未来披露。

——

表情

本赛季有整整8个新表情。除了那个令牌解锁的表情，剩下的全部可以通过挑战获得。

国王表情：TV Royale

电视里播放着名为“CF”的黑白电视节目。皇室令牌20级可获得。

——

野蛮人表情：Watching You

可爱——野蛮人指指自己的眼睛，然后指向你，表示他正在看着你。

完成9月23-25日的突然死亡挑战可获得。

【不要把第二张图的手看成嘴了，不然你就跟我一样看不回来了！】

战斗天使表情：Self Heal

战斗天使在战斗中身受重伤——所以她抬起自己的手然后满血复活。

完成9月12-15日的决斗模式挑战可获得。

—

圣水戈仑表情：Party

圣水戈仑抬起双手砸向地面，接着分裂成两个派对圣水泡泡。

完成9月1-4日的三倍圣水挑战可获得。

哥布林表情：Carnival

哥布林正在耍杂技，但有人朝他脸上扔了一个蛋糕。

完成9月5-11日的Retro Royale Challenge可获得。

Hands：Epic High Five

两个角色（巨人和野蛮人？）互相击掌，一股电流贯穿他们的手臂。

完成9月16-18日的2v2可获得。

【无奖竞猜这是谁的手】

狂暴樵夫表情：All Seeing

狂暴樵夫闭上双眼，像宗师一样移动手臂，接着露出发光的第三只眼——也叫全视之眼。

完成9月19-22日的Ban-Pick Duels Challenge 可获得。

【我竟然在跟着学他的手势——然后发现怎么只有4根手指】

特斯拉电磁塔表情：High Voltage

藏于地底的特斯拉电磁塔破土而出，给予电流重击。

完成9月26日-10月2日的疯狂圣水挑战可获得。

——

免费魔法物品

——

卡等强化卡牌

2张卡牌的强化将会持续整个主题季。

迫击炮

飞行器

——

战旗物品

这次有22个崭新物品。16个来自战旗宝箱，6个可在商店里购买。

—

高概率

野蛮人滚桶

野蛮人滚桶的3D渲染与印着木桶版画的棕色横幅完美搭配在一起。

皇家巨人

皇家巨人的3D渲染搭配印着重复爆炸图案的红色横幅。

—

稀有

Executioner Cooker

兴奋的飞斧屠夫将自己的斧头扔向观众，鲜美的蔬菜组成了背景。

我们在上一个主题集得知飞斧屠夫其实是一个厨师，但是你知道为什么吗？根据The Art of Supercell: 10th Anniversary Edition【Supercell美术设计集的10周年版本】，设计团队觉得他的名字“屠夫”有些黑暗了，于是他们将其设计为在厨房里砍西瓜的素食主义者来软化这个角色。