游戏内部分中英译名说明【更新S16糖果大战】
更新时间2022/9/10223 浏览综合
译名格式为：中简：英文
仅包含部分译名，其他内容欢迎补充
====2023/4/1更新====
此项目即日起暂时无限期停更。
==================
====2023/2/13更新====
1.删除繁体
2.新增15、16赛季内容
3.根据16赛季稀有度调整，修改部分英雄排序
4.删除”吓人精（SPOOKY）“等英雄随从
5.删除”绝地反击战“
==================
功能篇
荣誉之路：TROPHY ROAD
星妙之路：STARR ROAD
奖杯：TROPHIE(S)
商店：SHOP
英雄：BRAWLERS
新闻：NEWS
好友：FRIENDS
小队：TEAM
战队：CLUB
设置：SETTINGS
对战日志：BATTLE LOG
排行榜：LEADERBOARDS
乱斗TV：BRAWL TV
邮件：INBOX
友谊赛：FRIENDLY BATTLE
地图编辑器：MAP MAKER
乱斗金券：BRAWL PASS
英雄篇
初始英雄
雪莉：SHELLY
稀有
妮塔：NITA
柯尔特：COLT
公牛：BULL
艾尔·普里莫：EL PRIMO
巴利：BARLEY
波克：POCO
罗莎：ROSA
超稀有
杰西：JESSIE
布洛克：BROCK
爆破麦克：DYNAMIKE
瑞科：RICO
达里尔：DARRYL
潘妮：PENNY
卡尔：CARL
雅琪：JACKY
格斯：GUS
史诗
阿渤：BO
迪克：TICK
8比特：8-BIT
艾魅：EMZ
斯图：STU
佩佩：PIPER
帕姆：PAM
弗兰肯：FRANK
比比：BIBI
贝亚：BEA
纳尼：NANI
埃德加：EDGER
格里夫：GRIFF
格罗姆：GROM
邦妮：BONNIE
神话
莫提斯：MORTIS
塔拉：TARA
吉恩：GENE
麦克斯：MAX
P先生：MR.P
芽芽：SPROUT
拜伦：BYRON
史魁克：SQUEAK
戈雷：GRAY
传奇
斯派克：SPIKE
黑鸦：CROW
里昂：LEON
沙迪：SANDY
琥珀：AMBER
梅格：MEG
切斯特：CHESTER
流彩
格尔：GALE
瑟奇：SURGE
科莱特：COLETTE
小罗：LOU
拉夫上校：RUFFS
贝尔：BELLE
巴兹：BUZZ
阿拾：ASH
萝拉：LOLA
阿方：FANG
伊芙：EVE
珍妮特：JANET
奥蒂斯：OTIS
山姆：SAM
巴斯特：BUSTER
曼迪：MANDY
模式篇
宝石争霸：GEM GRAB
荒野决斗：SHOWDOWN
金库攻防：HEIST
赏金之星：BOUNTY
乱斗足球：BRAWL BALL
夺杯奇兵：TROPHY THIEVES
机甲攻坚战：SIEGE
围攻首领：TAKEDOWN
孤胆猎人：LONE STAR
热区争夺：HOT ZONE
乱斗淘汰赛：KNOCKOUT
奖杯之争：HOLD THE TROPHY
乱斗篮球：BASKET BRAWL
乱斗排球：VOLLEY BRAWL
积分争夺赛：WIPEOUT
矿车竞速：PAYLOAD
机甲天降：BOT DROP
英雄追猎战：HUNTERS
车轮擂台赛：DUELS
随机应变：MYSTERY