下载 App

未来外典主题曲Immaculate完整版&中日双语翻译

2022/09/21903 浏览综合
Immaculate和西方外典的艾尔之歌一样,是贯穿整个故事的配乐。曲目共有四个版本,完整版于外典完结时播放。
日语歌词取自Youtube用户crescent moon的评论,中文翻译取自日服五周年音乐会的官方繁中翻译。下面分享两个版本:第一个为游戏内ogg音频文件,第二个为今年官方乐团Hoshino Otoshimono在日服五周年直播里的表演。
P.S. 官方乐团名字翻成假名是星の落し物,也就是流星。
日语歌词
かわいや いとしやと
母の手に 誰もが揺られ
はじめて ひらく眼に
何を映すのか?
音もなく崩れてく
モノクロにじむ記憶
鏡の向こう 手まねきながら
悲しく微笑んでる…
あなたはだれ?
沈みゆく世界に 産み落とされて。
憎しみに染む剣を
止められぬのなら
愛しい面影と
幼い胸に告げよう
「さよならを。」
孤独を うそぶいて
賢者は皆踊る
おぼつかない歩みで
踏みしめた地は赤く
仮そめの愛
滴り香おる
無垢さえ失っても
消えぬ衝動。
引き裂かれた空が
また泣いている
傷生んだ罪はらんだ
絶えない嘆きを
時が癒やさったら
さあ静かにおやすみ
Another self, with me.
小さな瞳に
同じ夢同じ未来
つよく刻み散る
凍て雲を裂く光に
壊れた景色よ永久に続け
また出会うため いま歌う
「さよならを。」
个人向角色强度榜 - 附对猫游环境的闲谈截图
个人向角色强度榜 - 附对猫游环境的闲谈
·序言 制作榜单的初衷,不过是试图为我自己提供一份值得信服的增补角色的参考,然而在由此延伸的整个过程中,对于无法传出清晰声音的猫游社区,我逐渐从原本的暗自疑惑步入了而今的无可奈何。曾以为论坛多是一片净土,玩家普遍博识而谦逊,现在再进行对比却反而总是缺点被衬入眼帘。我观察到,其他游戏社区中想要讨论强度的玩家往往会示出自己的相关战绩用作某种证明,而在这里,你会见到在众人围观下振振有词热烈争论角色高难水
326 赞
129 回复
01:58
梅纳斯平地2T一键帕姆不倒地截图
梅纳斯平地2T一键帕姆不倒地
1.鲜花可以换其他的增伤武器(亚空,千年树等),伤害应该够的 2.灵晶,徽章都是一些常用的,各位如果有缺的也可以适当做调整 3.关键as帕姆有一点要求,星宿之证加点血量保证在5200+,降魔杖需要再强化的。有2个徽章位。雷耐65%,勉强能接住boss2命的雷打伤害
6 赞
6 回复
00:46
【缘来整活】玛丽埃尔交错专武VH平地1T速刷才气截图
【缘来整活】玛丽埃尔交错专武VH平地1T速刷才气
我就是单纯不想用仙华而已,不过艾尔席儿连锁追击强行给对面续命2秒太讨厌了 我为什么不用千代代替麦提,或许麦提可以提高洁尔法妮的斩杀线?
8 赞
5 回复
【生放送】今晚开发生放送总结截图
【生放送】今晚开发生放送总结
一、东方外典后日谈 3.12.20版本,日服/国际服7月10日实装 AC时雨,地冥刀,剧情里出场过的卫星也终于落地了 AS千夜开放星导,通关后日谈获得星谱 茜开放五星&星导,打完后日谈书架获得五星书和星谱 3.12.20版本卡池 AC时雨,传统卡池模式 东方英杰篇,付费池,限定3次,必出以下之一:AC时雨、ES紫苑、AS军师、AS小町、AC雪乃、神乐魅、ES猫可可、伊津奈、AC燕、ES时雨、AC茜
16 赞
8 回复
另一个伊甸2025年度颁奖典礼!!!截图
另一个伊甸2025年度颁奖典礼!!!
嗨啊嗨!今天给大家做一个猫游2025年度颁奖典礼呀,这件事也是好久不做了,许多个月不做了,献~丑~了! 2025年又是非同寻常的一年。东方外典迎来平稳落地,横跨多年的3.0主线迎来终篇,主角阿鲁多获得AS形态,FF9联动上线... 因此,在辞旧迎新的时间里,罐头就来简单地颁发几个奖项~(娱乐向,含轻度吐槽) 年度剧情奖! 毫无疑问,授予——3.0结篇! 1.5后最好的主线剧情。虽然剧情推进处理粗糙
112 赞
30 回复
完全剧透,自存,灵长外典七大机关截图
完全剧透,自存,灵长外典七大机关
剧透了整个灵长外典。分简介和构成两部分 越翻看这些剧情,越觉得没兴趣。 祝大家新年快乐。 我不会日语,一个个复制粘贴的字符,不一定对,还望海涵。 不知道第五机关是哪个 发布: 2025-12-30 简介: 参考,和直播 ,45:53: 何謂「失落實驗室」 曾以「摸索人體極限」 為口號的神秘研究機關 據說曾對兒童進行 非人道的人體實驗… 失落前的正式名稱為『靈長機關』 “Lord of Creati
25 赞
9 回复
人肉机翻截图
人肉机翻
被动:以前卫状态战斗开始时,进入白骑士状态(1回合) 白骑士:速度400up+不消耗MP 星导被动:以前卫状态开始战斗时,前排全员获得4个白蔷薇的加护 白蔷薇的加护:基于累积数量最多20%减伤/4个 累积条件:星导被动或者星导技能 zone能力:基于水攻击次数累积,我方累计损失300血消耗1个,基于累积数量水属性攻击up 星导技能(星爆时):自身生命值100%回复+异常状态回复+debuff解除,
13 赞
14 回复
10月20日直播省流截图
10月20日直播省流
1)外史4,新角:锡音姐(スズネー)(冥杖)+SA拉克莱儿 2)异装(皮肤):玫莉娜,琪路莉露,萝洁塔(一样组合包2700付费+3次必5 10连,单买1000付费普通10连(非必5)) 3)后续:ACAS皓月+ SA伊露露(166)
28 赞
19 回复
09:05
机甲讨伐 超巨大结晶生物红陨巨兽截图
机甲讨伐 超巨大结晶生物红陨巨兽
3.0中篇血色星环圈最左边的机甲战,打完几个陨石坑的红陨巨兽才出现的。陨石坑隐王详见青衣攻略: 捞完四个中篇藏宝图总算给机甲升了级,不会一碰就死了。虽然还差2个成长核心没找到。 换了几套装备,到这一套的时候,感觉输出和保命能力都不错,打过了巨大兽,梦晶戒指到手。左右翼都用的主线第3部最终篇119章的装备。 视频打得很慢,不清楚机制,后半部分的技能施放顺序仅供参考。 —————— 视频二:讨伐列表0
32 赞
6 回复
1.21 日服开发者放送截图
1.21 日服开发者放送
龙岛外传第二章:天命之道与玲珑之子 1月26日上线 ❤故事大纲,会遇到精灵族的人 ❤新地图:天命村,精灵族在龙岛深处的家园 ❤新角色 ❤故事要素:天界之龙养成 通过战斗、副本探索等方式养育在剧情中遇到的龙仔 龙仔养育到最后可以变成四星伙伴,根据养育方式不同会有攻击/回复/防御三种形态 ❤外传相关奖励 配布角色琉结升5星 通关后开放支线任务“火龙之魂”,需通关主线44章 3.5.50更新 ❤国际服与
47 赞
23 回复