下载 App
关于1.20对部分带争议译名进行投票的公告【转载】
2023/03/04156 浏览公告更新
各位玩家们好！按照之前的约定，Minecraft Java版简体中文翻译组将在1.20正式版发布之前，对所有带争议的翻译进行一次审议并统一处理，现留下少数几个争议较大的翻译交由投票决定。希望各位玩家可以理性看待此事，以及遵循内心的想法选择自己满意的翻译。
本次投票结果将直接应用到Java版最新正式版游戏里。谢谢各位玩家对翻译组及翻译工作的理解与支持。
为了鼓励更多的玩家参与投票，现于B站发布关于Slowness状态效果和药水的翻译投票：
关于Slowness状态效果和药水的翻译
https://t.bilibili.com/769078460799778851
其余译名的投票统一使用腾讯问卷：
关于Minecraft Java版带争议译名的投票
https://wj.qq.com/s2/11787950/6f47/
另外，这是所有带争议译名的审核情况，否决表示不作更改也不进一步讨论，通过表示已经应用进游戏里，待投票在问卷里投票：
基岩版的逆天翻译
笑死我了这个雷霆之杖怎么又出来了[表情_大笑][表情_吃瓜]
（PS5版）
#mincraft #我的世界基岩版
@IcedPaper
14 赞
8 回复
好大的海底遗迹
各种角落里埋的箱子是真多啊（虽然只有一个箱子装着有用的东西就是了），可惜的是几十个可疑沙子都没凑齐四种陶片，倒是出了一个嗅探兽的蛋......
#我的世界 #Minecraft #宝箱 #遗迹 #考古 #陶片 #春月 #SpringMoon
@春月SM_Chy
27 赞
Minecraft 1.21.10 服务器公告总结
1. 基础信息：优先支持Java 1.21.10版本，基岩版1.21.100+；qq群：414784887；游戏为困难难度纯生存（死亡掉物、无村庄、开3个实验性内容）。
2. 推荐模组与光影：4个必备Fabric模组（Sodium提帧、InventoryProfilesNext整理背包、Appleskin显食物属性、Iris加载光影）可在群文件下载；推荐光影ComplementaryReimag
@User414835623
1 赞
![基洛夫空运[表情_坏笑]
有点艺术细胞，但不多
什么奇葩生成
水井、村庄、神殿共聚一堂，从神殿沙子里面扫出了两颗钻石[表情_流口水]不过相对的这村庄穷的要死
沙漠什么时候加入新的树木用来搞建筑，现实中也是有棕榈树的[表情_流口水]
感觉我对村民也太客气了，铁傀儡不打，村庄也不拆，带走的只有箱子跟猫，每个档都是如此[表情_捂脸哭]截图](https://img2-tc.tapimg.com/moment/etag/FthZb6i3TMt4pyZoDZdNpyp2i24k_20251030220241.png/_tap_ugc_m.jpg)
基洛夫空运[表情_坏笑]
有点艺术细胞，但不多
什么奇葩生成
水井、村庄、神殿共聚一堂，从神殿沙子里面扫出了两颗钻石[表情_流口水]不过相对的这村庄穷的要死
沙漠什么时候加入新的树木用来搞建筑，现实中也是有棕榈树的[表情_流口水]
感觉我对村民也太客气了，铁傀儡不打，村庄也不拆，带走的只有箱子跟猫，每个档都是如此[表情_捂脸哭]
@有梦想的咸鱼
1 赞
分享种子
出生点在悬崖上，旁边就是湖，湖中心是村庄，村庄完全被长满樱花树的山包围。美中不足是包围山不够圆。[表情_微笑]。到包围山外面飞一圈，还能发现两个破碎地狱门和另外一个村庄。湖心村庄底下有试炼密室。密室下还有个水晶洞。
大概-1000，1000位置，有个传送门，旁边有个村庄，村庄底下有末地传送门，旁边有试炼密室，废弃矿井
-2032795982907864146
@松声ه٥
7 赞
5 回复
2026年2月16日跨年活动
2026年2月16日跨年活动
1.新年夜参与赛车比赛游戏，冠军可领取100元。
开始时间为晚上十点，默认每人都可参与
2.比赛结束在比赛场地进行合影，在留言区留言，作为2025年结束纪念。合影结束在QQ群内给每人发放一杯奶茶。
3.十二点在QQ群内抢红包
注释：
比赛详情：
一.获胜规则采取五局四胜制，若平局则进行加时赛。加时赛采取三局二胜制，若加时赛也出现平局则第一名共同拥有。
二.比赛中玩家无
@你吃饭了没
8 赞
6 回复
前期“锤+筛”一体简化自动筛砂机
整合包为“无限计划”，英文名“Project Infinity 0.1”
目前只能自动化筛砂砾，后续在电动筛旁边做延伸应该可以加上沙子、尘土。
不过暂时没想到怎么自动化筛末地石、下界岩、黑石、灵魂沙。这些前期只能通过桶内混合产生，没有机械动力模组前期没法通过鼓风机量产。
@玄幺
3 赞
我所在的服务器好像有人搞恶作剧
#我的世界minecraft
@Zhang52665
4 赞
7 回复
萌化预警《我的世界》26.1更新7种生物幼崽
速报！近日，《我的世界》26.1第6个快照版本来袭✨ 聚焦春季更新，主打一个萌化升级，新增7种重塑幼崽生物，活力感拉满！#今天游戏圈发生了啥 #我的世界minecraft
🐾 7种幼崽迎来专属模型重塑，告别单纯缩小版成年形态，解锁深色无白点瞳孔等独特特征，蜜蜂、狐狸、山羊、骆驼、犰狳、北极熊、羊驼全员变萌，毛茸茸质感直接戳中少女心！
🎮 不止颜值升级，玩法细节也同步优化：幼年北极熊不再攻击狐狸，
@鱼酱玩游戏
14 赞
2 回复
【正版游戏】购买指引
Minecraft：Java 版和 Bedrock 版（适用于 PC 平台）
⚝ 创造、探索、生存、反复。立即购买适用于 Windows 的 Minecraft：Java 版和 Bedrock 版综合包！拥有 Minecraft：Java 版和 Bedrock 版后，您可以使用一个启动器轻松地在游戏的不同版本之间切换，并与任何拥有 Minecraft 现有版本的玩家一起畅玩。
⚙ 购买 Minec
精华
@快乐小方
1044 赞
255 回复