中文版和国际版的不同点

修改于2024/04/125443 浏览综合

看到之前写的帖子有很多人看，所以这一次我想写一下中文版和国际版之间的不同，供大家参考

指路：

打造和谐环境 - TapTap

https://www.taptap.cn/topic/21628902?share_id=d7eff2fecc2e&utm_medium=share&utm_source=copylink

1.植物强化

中文版主要是阶数，除了部分植物只有一阶（其实是官方懒得做），还有四阶，部分植物还有五阶（五阶大概新植物都会有了）。中文版的强化主要是围绕强化攻防数值，概率开大，开发新能力为主，比如卷心菜的黄金菜心，火龙草的飞龙在天等，所以有些在国际版表现得中规中矩或者不赖的植物到了国际版就比较强势。不过为什么国际服一些本来表现可以的植物到了中文版就不行了？原因我就不多说了，懂得都懂。

国际版主要是等级，一般植物满级是10级，15级，20级，或者往上，而这之后可以继续强化，以200级为封顶。国际版的强化以强化阳光消耗减少，冷却时间缩短，还有一些面板数据的强化，专属能力的增强为主，属于低等级看不出多少，高等级质变的类型。国际服升级系统太过逆天，即使你用力去肝也大概率只能做到一株或两株植物满级，甚至是4-6级，因为种子掉落数量相当感人，想要升级还得有很长的路要走。

2.植物装扮

中文版老版植物装扮以强化大招为主，后续新出的装扮会强化一些能力，总之就是你可以不戴，但不能没有的那种。

国际版的装扮就是装扮，没有任何能力加成。

（提一嘴，很多植物的装扮都有致敬一些经典力作，快去看看吧）

3.植物能力和部分机制（补充中）

中文版的寒冰射手就是减速，灭火，升阶还有加强伤害，所以现版本除了一些特殊玩法以外很少用他。国际版的寒冰在进行一波加强后，除了减速灭火之外还加了群体硬控的能力，让他的强度翻了一番，不愧是6.99刀乐才能拿到的植物。

中文版机枪射手升阶有散射，阳光消耗不太多，攻速快，大招能打三行；国际版机枪射手有概率直接开大并强化普攻，低等级一株400阳光。两个机枪都有特点，中文版强在他能快节奏的处理推图，国际版强在他能大招当普攻进行灌伤，再加上喷荚薄荷和豌豆藤蔓的加持能打出很高的伤害（中文版先等等），如果后续中文版搬来了我上面说的两株辅助植物，相信中文的机枪射手可以有更好的发挥空间。

国际版的原豌相对比较弱势，首先是控制对单不对群导致打团收益低，再加上寒冰射手的群控已经把他的就业挤下去了；中文版的原豌升阶后强化了自己的输出能力，比国际版泛用性更高些。

国际版的火炬树桩可以伤害碰到他的僵尸，在死后可以伤害一整行的僵尸（亡语），他也能被喷荚薄荷和豌豆藤蔓强化。中文版除了火炬树桩还有牛蒡击球手，不知道牛蒡击球手可不可以被他们两个拐起来。

中文版芦荟是强化+驱散毒气，国际版芦荟是治疗。

中文版槲寄生伤害范围是3*3，国际版槲寄生伤害范围是3*1，高等级附带硬控。

中文版充能柚子（香橼）在种下时有变小的动画，国际服的柚子在种下时就是小的状态，因此国际版的柚子起手比中文版的快（提一嘴，国际服的充能柚子是推图白给的，所以请不要在无关地方刷氪金柚子）。

中文版激光豆攻速快但伤害低，国际版激光豆攻速一般伤害高。

中文版防风草有远程攻击能力，国际版防风草虽然没有远程但伤害更高（注：防风草的亡语和大招属于帧伤，所以打起来比鳄梨要疼，但问题是中文版帧率感人，所以伤害并不是很理想）。

中文版仙人掌佩戴装扮后大招有攻击能力，国际版仙人掌大招只有强化，但她有变高戳破气球的能力，算是还原一代了。

国际版的中毒效果是无视防具伤害的。

美杜莎石化植物后变成的石块被判定为僵尸，部分植物的能力不会对其生效（比较典型的是国际版的一品红，她可以立刻清除场上的所有障碍物，并击退僵尸，但她的能力对这种石块效果并不好）。

中文版的三线射手大招时间延长是装扮效果，国际版三线射手大招时间受等级影响。

中文版的花生射手发射的子弹是花生豆，国际版花生射手发射的是豌豆，原因很简单，花生的英文是“peanut”（豌豆坚果）。