选择实施卫兹南的伏击还是在海滩玩一天？

Listen closely, General. I'll brief you on Hammerhold's affairs. 

听好了，将军。我向你通报战锤要塞的情况。

Ever since I took the Citadel, they've fancied themselves the "Kingdom's last bastion". Ha! What a laughable delusion! As though they could withstand my might. I paid them no mind before, preoccupied with more pressing matters... but now their time has come.

自从我占领了都城，他们就自诩成“王国最后的堡垒”。哈！多么可笑的妄想！！！好像他们能抵挡住我的力量似的。我以前对他们毫不在意，忙于更紧迫的事情…但现在是时候处理他们了。

I've got word that Malik, of all people, is leading them. They've bothered to fortify their walls and put up these quaint towers. Legionnaires have been busy amassing their troops. I've heard of enigmatic mystics and Djinnis. They've even managed to tame those hefty desert elephants.

我得到消息说马利克是领导他们的人，他们不辞辛劳地加固城墙，建起这些古色古香的塔楼。他们正忙于集结部队，我听说军团中还有神秘主义者和灯神。我还听说他们甚至驯服了那些笨重的沙漠象。

They're an obstinate bunch, I'll grant them that. Always on patrol, day and night. Don't they have anything else to do? All that effort, yet there is a serious flaw in their defenses. You see, they're gearing up for a land attack from Linirea's border. But I've got a different plan in mind...

他们是一群固执的人，我认可这种看法。他们总是在日夜巡逻，难道他们没有别的事可做吗？他们这么努力，力求万无一失，但他们的防御却存在着严重缺陷。你看吧，他们正准备从北方———利尼维亚边境发动陆地攻击，而我有一个截然不同的计划……

You're to lead a surprise landing on their desert shores. We'll hold the upper hand, but remember, overconfidence is a mirage. They might be foolish, but they're as determined as a camel in the desert. Don't be surprised if so-called 'heroes' stumble into our path.

相反，你将带领士兵在他们的南方沙漠海岸秘密登陆。我们会占上风，但请记住：过度自信，以为他们毫不知情是种妄想。他们可能很蠢，但他们像沙漠中的骆驼一样坚定。如果他们口中所谓的“英雄”回过神来，跌跌撞撞地出现在我们前进的道路上，不要感到惊讶。

Now, General, the fate of Hammerhold awaits. Do you fancy yourself worthy of this endeavor, or shall I search for someone less... hesitant? The decision is yours.

好了将军，你将决定战锤要塞的命运。你觉得自己配得上这次行动吗？还是我去找另一个不那么犹豫的人？决定权在你手上。

•2023.11.19