《炽焰天穹》本地化笔记第1期

炽焰天穹

修改于2024/03/201902 浏览

亲爱的玩家们，大家好，这里是《炽焰天穹》简中版运营团队。

自《炽焰天穹》预约开启以来，我们就收到了很多玩家关于开服版本及活动安排的询问，我们也希望借助「本地化笔记」这个栏目，向大家传达简中版的运营规划。

本期本地化笔记将为大家介绍简中版公测时的游戏版本、剧情解锁与卡牌实装情况，以及部分日服原生内容的优化改造，一起来看看吧~

一、公测版本

考虑到《炽焰天穹》是一款以剧情为主的RPG游戏，我们希望在开服之初就能让大家的剧情阅读体验更加顺畅。因此，我们选择了日服1.5周年左右发布的3.6版本作为简中版的公测版本。

在3.6版本，玩家Rank将不会成为解锁主线剧情的限制因素，同时，在部分主线关卡战斗失败时，还可以下调战斗难度，以便继续推进剧情。

本地化研发团队也在持续对3.6版本进行测试与调优，希望在本次删档测试及后续公测中能给大家带来更好的游戏体验。

二、公测内容

◆主线剧情◆

公测时将开放至主线剧情第三章「人造手指与稻穗之海」

◆档案活动◆

公测时，将直接开放共计11期档案活动，包括：

「温柔、悲恸与坚强」

「Requiem for the Blue」

「妙棋一手织此星辰」

「行动观察报告书第1186号」

「冲呀！小个子大作战U140」

「A Little Tear, Forgotten Memories 小小泪滴与逝去的记忆」

「夏日！泳装！热带庆典来啦！」

「Dear My Little HERO」

「神谕与白色百合花」

「That day's Friend」

「炽天使刀剑武术会」

在通关相应的主线剧情后，即可直接阅读档案故事

◆卡池深度◆

公测版本将实装日服2022年12月29日为止登场的所有风格，包含51张SS风格、33张S风格及48张A风格。

三、优化调整◆新手教程扭蛋◆

由随机抽取改为自选1张

在新手教程中，每位玩家都可以从12种SS风格中自选一枚，选择心仪的风格、开启在HBR的故事吧~

◆前期活动任务◆

部分任务简化、部分奖励提升

考虑到日服前期早期活动进行过一定迭代，我们将适当优化「温柔、悲恸与坚强」至「A Little Tear, Forgotten Memories 小小泪滴与逝去的记忆」共6期活动的活动任务，并适当提升任务奖励。

◆棱镜战多倍清体◆

棱镜战、活动棱镜战多倍清体条件优化

<原生配置>

玩家Rank1~2：一次最多消耗1点体力

Rank3且通关第一章day11后，可以多倍清体，详细限制如下：

玩家Rank3~5：一次最多消耗2点体力

玩家Rank6~9：一次最多消耗3点体力

玩家Rank10~14：一次最多消耗4点体力

玩家Rank 15及以上：一次最多消耗5点体力

<优化后配置>

玩家Rank1~2：一次最多消耗1点体力

Rank3且通关第一章day11后，可以多倍清体，一次最多消耗5点体力

※棱镜战入场券消耗条件与体力相同

以上就是本期本地化笔记的全部内容，如果大家有任何疑问或建议，欢迎在评论区留言告诉我们。我们会认真查看每一位玩家的评论，致力于为大家带来更好的游戏体验~

在下一期，我们将为大家介绍更多简中版本的公测活动，再次感谢大家对《炽焰天穹》的喜爱与支持！

--------------------------------------------------------

>>>安卓端限号计费删档测试招募中：https://game.bilibili.com/HBR/cbzm

>>>全平台预约：https://game.bilibili.com/HBR

>>>App Store预订：https://b23.tv/z3dVc6p

炽焰天穹

8.2

前往论坛

《炽焰天穹》本地化笔记 第1期

《炽焰天穹》本地化笔记第1期