文案错误89

2024/06/0355 浏览反馈

1.原文：……的事情乐此不“彼”

校正：……的事情乐此不“疲”

2.原文：随意程度让我“有一种”……

校正：随意程度让我“感觉”……/随意程度让我“有一种”……“的感觉”

成分残缺，要么“感觉”提在前面，要么“有一种xxx的感觉”

3.原文：冷峻的眸子看着眼前“的”出现的长廊

校正：冷峻的眸子看着眼前出现的长廊

要么是“眼前的xx”，要么是“眼前出现的xx”

4.原文：我被一“双”大手拉住

校正：我被一“只”大手拉住

双手拉着未免太像托孤了你觉得呢叠纸？

而且双手拉着，我想问，李泽言准备怎么走路……

从图5判断，另一只手覆上额头，意味着已经有一只手占用，从这里也能倒推出图4时是单手拉住。如果是双手拉着，那么腾出一只手去摸额头，不需要使用“另一只手”的表达，因为任何一只手都可以，或者说手和手没有区别。只有两只手在做不同的事情，才需要区分“一只手”和“另一只手”。

5.原文：“我”在你面前“我”丢脸的还少吗……

校正：“我”在你面前丢脸的“次数”还少吗……/在你面前“我”丢脸的“次数”还少吗……

“我”太多了，强调一次即可。“丢脸的”没有宾语。虽然此处为口语，出现这些小错误未尝不可，但尽量还是更加规范为好

位置：第一季主线剧情-第10章·白夜将至-10-18

真是错误量惊人的一章啊……

7.0