下载 App

一些官图的翻译(第一期)
#幽灵事务所 #幽灵事务所2查利 #翻译
机翻加上自己的修改,如果有懂韩语的也麻烦指出错误|•'-'•)و✧
碎碎念:图3里面的“那么那么”被机器翻译成了“汪汪”,有点好笑怎么办
@北极圈的彼岸
216 赞
15 回复

求攻略!
谁能告诉我结局9和结局10怎么打啊啊啊
#我的小鲨鱼 #沃玛
@北极圈的彼岸
14 赞
5 回复

关于结局的疑惑和分析
刚刚打完尤金和查理的结局。人物啥的大家都说的差不多了。就是我一直很疑惑,好像大家都是默认最后博斯也往生了的。
但是我总得好像不是,其实我也不太明白,因为看着瑞凡离开后,博斯变得更黑了,除了脖子和眼睛,就完全黑的,最后的文字也是说站在地铁口那了然后离开了啥的。就所以说你觉得是博斯是往生了还是单纯的离开了地铁站。而总觉得一结局那里那个恶灵说有个人和她说有什么问题可以来事务所,也行许能帮到她啥的,可能是
@おうじょう
70 赞
21 回复

初中毕业啦!!!!上高中了!
#毕业 #中考 耶!!
@北极圈的彼岸
2 赞
1 回复
01:41

我把无伤剧情打出来了啊啊啊啊从海登开始无一人死亡(虽然幽灵好像也不会死)!!
😆
@默认姓名这里是🐟
97 赞
6 回复

一些官图翻译(第二期)
#幽灵事务所 #幽灵事务所2查利 #翻译
仍旧是机翻加人工修改,但是上一期字比较少,这一期字多是真的疯狂改改改改(゚o゚;
累鼠…
人工修改翻译(❎)
机翻版阅读理解(✅✅✅)
.
📌关于图一和图三可有可无的科普:
1、“찐찐찐찐,찐이야N”是韩国的网络用语,用来表示很惊叹,十分肯定之类的(见图五玩手机的琼恩)
2、韩国的餐桌礼仪和中国相似:长辈动筷子,晚辈才能开始吃
3、年糕汤是韩国过年时会吃的
@北极圈的彼岸
51 赞
3 回复

三次元有事,先退为敬
#暑假 没有人告诉我高中有这么多事情啊啊
啊啊啊!!!我想玩游戏!!!!
@北极圈的彼岸
2 赞
1 回复


