有会日文的大佬翻译一下吗

本来想今天玩第三章的突然就有这个提示，这个是不是叫我去更新啊? 如果这是叫我更新的话我也没有更新按钮，难道我要删掉从新来? (我这个是中文版的突然就冒出来个日文提示)