因为英语课产生的突发奇想
修改于2020/09/25140 浏览日常碎片
(那个,我先说明我是个英语fw,还是个学生学废了的那种,英语大佬轻点打我因为英语老师在打了(*꒦ິ⌓꒦ີ))
灵感来源于今天上课,在讲关于【旅游宣传手册】时候记词组“各种各样的”那一栏上老师报的是a variety of,然后听到后排有人问all kinds of不行吗?老师回复的是这个高端一些。当时下课搜百度他第一个给我的是multifarious。
然后我问同桌,原来英语也分高端和普通啊。他跟我说,你看你自己所呆的国家,也不是分各种各样的场合?然后我想的是(同桌去写数学了),这样的话那么每个国家会有着每个地方的方言、各种各样的场合的用法等等。
我想到了之前在意林上面看到的一个小知识点,记不太清就是说在说英语的国家里,人们打招呼问名字的用法是Hi,i am Mike!And you?而我们所学的是what's your name?是警察等所问的。
让我直接想象到的是,一般不熟的人叫我“你好吗?请问中午有时间吗?要不一起吃个饭怎么样?”而我的朋友是“憨批!走!一起撸串!啥?减肥!减什么肥,走走走...”(试图在为最近没瘦下来找理由)
所以如果这样想我的想法是成立的,虽然没去过外国,但至少我听过国内的一些各地方言,然后对不同的人例如我刚刚说的还有长辈、小朋友等等。所以我想语言这个东西是不同的吧!现在想想好像今天的旅游宣传手册是说给陌生人听的,所以老师才会说比较正式的词(也应该算是因为这个单词是这个单元所学的单词)
所以这样想,每个国家是有语言特色的吧,中国的成语或者是英语高级的句子(这个时候第一个想的都是莎士比亚,有时间一定看看,如果我看得懂的话...)
然后就是我之前问经常看外国电影的我看到有个评论说有点可怜外国人不会说wc 这个词,他跟我说“不不不,他们有wdf,你可以多看看外国的电影和听比较地道的英语歌。”“借我vip。下次一定!等我有空!”然后就看看以前时写的英语作文,都是那种比较简单单词,顶多考虑下形式,第二人称还是第三人称。
看来这样...所以语言也是一门艺术对吧!