《庄子.逍遥游》(1)

修改于10/22249 浏览综合
《游三界》在剧情和设定上会把修仙体系和《庄子》融为一体,我想把《庄子》内7篇分享给大家,也为自己找一下剧情创造的灵感,希望游戏能尽快和大家见面。
原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;
化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;
怒而飞,其翼若垂天之云。
是鸟也,海运则将徙于南冥。
南冥者,天池也。
《齐谐》者,志怪者也。
《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
译文:
北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里;
鲲慢慢变化为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,也不知道有几千里长;
当它奋力飞翔时,翅膀像是天边的云彩。(注:形容翅膀很大,大到和天边的云彩一样,快把天都遮住了)
这只鸟啊,当海上掀起大风(龙卷风)时,就要迁徙到南方的大海去了。
南方的大海是一个天然的大池子。
《齐谐》是一本书,专门记载一些怪异事情。
书上记载:“鹏往南方的大海迁徙的时候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪涛,乘龙卷风飞上了九万里的高空,鹏要做到这些,需等待六月的龙卷风。
(注:庄子给鲲鹏留了一个伏笔,一边说鲲鹏很大很厉害,但又隐晦的表达了,鲲鹏虽厉害,但需要凭借六月的大风才能离开,是不是有更厉害的呢?后面庄子会交代他觉得最厉害的是什么)
下次见。
32
4
13