歪果仁真的有这样一句谚语吗？苹果不会掉在

2025/09/0786 浏览包含 AI 合成内容

苹果不会掉在离树太远的地方？

是的，存在类似含义的西方谚语，最经典的是**“An apple doesn’t fall far from the tree”**（苹果不会掉在离树很远的地方）。

这句谚语的核心含义与中文里“有其父必有其子”“虎父无犬子”相近，用来比喻子女在性格、行为或特质上往往与父母相似，受家庭环境和父母影响很深。

例如，当看到一个孩子和他父亲一样热爱运动时，就可以说：“He loves playing basketball just like his dad—an apple doesn’t fall far from the tree.”（他和他爸爸一样爱打篮球，真是有其父必有其子。）

猜你想搜

可口的比萨有其父必有其子

7.3