深蓝的文案难道是台湾人吗？

修改于2025/11/12349 浏览综合

新肉鸽为啥用的是注音符号而不是拼音呢？

首先这里肯定是应该让玩家看懂的，而不是什么乱码或者让玩家解码，

其次虽然我IP在岛上，但我都玩简体中文了不就应该看拼音吗？（我也好奇大陆IP的玩家看到的是不是也是注音，我想应该没这么智能会跟着IP换吧…）

最后我隐约记得之前的文案好像也看到过注音符号，当时我也没在意以为是剧情里的乱码，现在想想不会是该用拼音地方全都用的注音符号吧… [表情_震惊]

（这点存疑，毕竟只是隐约记得也没动力去翻以前的文案）

———————————————————————————————————————————

（补充说明）

看不懂注音的话是不是不太好理解我在说什么？

第一张图里的注音是“shì（是）”和“gū（咕）”（所以对方才会说鸽子）；第二张是“wǒ（我）”，第三张是“én（嗯？）”。

我具体解释一下，注音和拼音基本上是一套规则只是符号不同（查字典的话应该除了拼音也会标注音），无论用注音还是拼音去标注一个人说的话，那这个人发出的都还是同一个音，区别只在于玩家能不能看懂罢了。

就像我一开始说的，珐琅眼在这里的话究竟应该用乱码还是应该让玩家看懂呢？

事实是会注音的人才能完全看懂，获得更好的剧情体验，这合理吗？

我从始至终都在讨论问题也没带什么节奏，

倒是有人自己在那里应激非要扯政治，

不觉得自己很小丑么……

猜你想搜

重返未来 1999 珐琅眼文字

7.3