下载 App

大概率不会改,但还是想说一声

01/21666 浏览反馈建议
法语文本。
图一是药水名字重了,贝妮塔祝福那里也是,甚至出现三个药水名字一样的情况。我们至今仍然不知道昂扬浓汁的法语名是什么。
合理怀疑法语翻译的参照文本是英语而不是汉语,因为英语这里的翻译一个是stamina一个是energy,法语直接都翻成énergie,也没校对。
图二三是同一文献显示的名字不一样。别的章节也有,但没截图。
还有一些地方,比如整句话的漏译(可能是复制粘贴的时候没有对齐颗粒度?),比如司布伦格少写一个r(Sprenger→Spenger)这种纯手翻的失误,虽然不影响游戏进程,但是有一点点点点影响游玩的心情。
最后,写这个主要是想知道昂扬浓汁的真名,因为我正在搞的一个东西会用到,不过不知道也没事,我就用我的小学生法语自由发挥了[表情_酷]。
猜你想搜
帕斯卡契约 贝妮塔祝福 药水重名
看得出他是公主~截图
看得出他是公主~
30 赞
5 回复
炎炎夏日,泰伦斯却感觉后颈一阵凉意截图
炎炎夏日,泰伦斯却感觉后颈一阵凉意
希望一切按计划进行
4 赞
3 回复
重铸词条的顺序&地图截图
重铸词条的顺序&地图
:强化和重铸是分开的,互不影响。 :装备不能用同类型的重铸,特殊装备不能强化或重铸。 :重铸的词条顺序是循环的,正确使用正逆向装备类型重铸,减少牺牲的装备数量。 ⚠️:逆流之轮和混沌环绫和黑手的重铸词条顺序是反过来的。
66 赞
10 回复
这两个好像有一丢丢像?截图
这两个好像有一丢丢像?
也可能只是设计上的巧合,或者是我想太多了,毕竟万契的这个铃铛很明显不是陶制的。 本来脑子里觉得有点像,找到截图以后又感觉不太像了[表情_思考] 虽然两个游戏的设定有相似的地方,但必然不是同一个世界,硬要把它们俩往一起凑的话,算是一种传承式的彩蛋?(此时游戏的美工在屏幕前笑出了声)
6 赞
3 回复
01:19
国庆限定盗宝者彩蛋截图
国庆限定盗宝者彩蛋
好不容易打出来的
16 赞
9 回复
00:39
万物契约给老子撑住啊截图
万物契约给老子撑住啊
做了一个潦草的立体书 冲冲冲!
36 赞
25 回复
帕斯卡契约DLC角色速评截图
帕斯卡契约DLC角色速评
霜语者三大核心机制: 冰霜印记叠加:平A第4下必挂1层,3层触发冰冻 寒流涌动:长按技能键可蓄力改变法术形态(冰锥→暴风雪) 终极技巧:冰冻状态下背刺伤害x2.5(配合刺客戒指效果炸裂) #帕斯卡双节创作 #帕斯卡契约
12 赞
8 回复
【七宗罪】怠惰之罪——艾宾浩斯截图
【七宗罪】怠惰之罪——艾宾浩斯
[深海伊甸,胎藏净土;微睡故国,永世囚笼]  终于赶在今天发出来了家人们,别管几点发出来就是赢。(死线冲刺——冲——[表情_委屈])  新年贺图是喜闻乐见的同人欺诈系列七宗罪第二弹,怠惰之罪,活在文献里的宾老爷(以防大伙忘了是哪位)  这张算是个人对DLC篇的一点理解[表情_委屈] 伊西索亚的整体氛围相比“故乡”其实更偏向于“Motherland 母国”,是扼杀天性,窒息的约束和管制,是令人恐惧的
精华
34 赞
8 回复
全文献 最优排版(第一版 自用)截图
全文献 最优排版(第一版 自用)
海格姆(残破排在丢弃前) 阿达米亚 伊瑟流姆 基塔布( 部分需要重新排版)门徒放到隐藏匿名信前 伊迪斯 赐福之地 地下溶洞 伊西索亚
37 赞
1 回复
01:01
【TapTap年度游戏大赏】手机可玩‼️硬核战斗,高画质单机动作RPG截图
【TapTap年度游戏大赏】手机可玩‼️硬核战斗,高画质单机动作RPG
#TapTap年度游戏大赏应援 #买断制 #动作游戏 #硬核 #高画质 #单机游戏 #ARPG #剧情 #独立游戏 #国产游戏 #打击感 #支持手柄 #付费下载
77 赞
19 回复