下载 App
【翻译】LOL手游全符文介绍翻译，游戏理解快人一步！
精华修改于2020/11/185047 浏览安装
芜湖~小伙伴们大家好，我，你们亲爱的老白又回来啦！
众所周知，符文系统是英雄联盟这款游戏最重要也是最具特色的要素。在手游当中，英雄联盟庞大的符文系统总体得到了保留，但在细节上根据手游的实际情况进行了不少调整，这使得老玩家们的游戏经验派不上用场，新司机们面对满屏的英语阅读题和花里胡哨的图标更是欲哭无泪。
为了解决小伙伴们的烦恼，老白决定响应大家的召唤，再次拿出攻克英语专八的劲头，给大家肝出了这一份英雄联盟手游全符文翻译详解，废话不多说，快来看看吧！
电刑：爆发伤害
效果：在三秒内使用三个独立的攻击或技能命中一个敌方英雄时，会造成额外的自适应伤害。
伤害值：30-184（+40％额外攻击力或+25％法术强度）
冷却时间：25秒
艾黎：远程消耗及护盾
效果：你的攻击或技能对敌方英雄造成伤害会派出艾黎再次伤害对方，而你的技能在保护友方之后也会派出艾黎会对其产生护盾。
伤害值：10-60（+20%额外攻击力或+10%法术强度）
护盾值：20-120（+40%额外攻击力或+20%法术强度）
小Tips：艾黎在完成任务后会飞回你的身边，在它回到你的身边之前是无法被再次派出的。
征服者：持续伤害
效果：当你使用普通攻击或技能攻击一个英雄后，你会获得一些适应之力，最多叠加五层，在叠满层数后，会造成额外的自适应伤害。
适应之力：每层2-6额外攻击力或4-12法术强度，持续8秒。
叠满层数：对敌方英雄造成10%的额外自适应伤害
迅捷步法：移动速度和治疗效果
效果：你在移动、攻击和使用技能时会积攒能量层数，能量到达100层时，你的下一次攻击会为你提供治疗效果和移动速度。
治疗量：15-85（+30%额外攻击力或+30%法术强度）
移动速度加成：1秒20%
不灭之握：最大生命值加成和治疗效果
效果：在战斗中每过4秒，你对敌方英雄发起的下一次普通攻击将会根据你的最大生命值造成额外伤害，对你产生治疗效果并提高你的最大生命值。
治疗量：2%的最大生命值
最大生命值提高：5点
额外伤害：造成相当于你4%最大生命值的魔法伤害
小Tips：远程英雄在使用该符文时所有效果减少40%。
余震：坦度和伤害
效果：在定身住一位敌方英雄后，你的护甲及魔法抗性会得到提高，然后在你的周围造成一次魔法伤害。
防御值：（35+60%护甲）和（35+60%魔法抗性），持续0.5秒
伤害值：12-110（+3%最大生命值）魔法伤害
冷却时间：20秒
生命源泉：团队治疗
效果：在对一名敌方英雄施加移动受损标记后，友方英雄在攻击被标记的敌方英雄时会获得最大生命值的治疗效果。
治疗量：2秒内持续获得3%最大生命值的治疗
标记持续时间：4秒
行窃预兆：随机增益
效果：在使用一次技能后，如果你的下次普通攻击或技能命中敌方英雄，则会随机获得一个装备的主动技能效果
冷却时间：25秒
2、主宰系（红色）副系符文
残暴：适应之力及穿透
效果：获得7点攻击力及2%护甲穿透，或14点法术强度及2%法术穿透（自适应）。
风暴聚集：适应之力
效果：每2分钟，你会获得2点攻击力或4点法术强度（自适应）。
嗜血猎手：吸血和适应之力
效果：获得2%物理吸血或2%法术吸血，并且当你每击杀一名不同的敌方英雄时，会获得2点攻击力和1%物理吸血，或者4点法术强度和1%法术吸血（自适应）。
凯旋：斩杀和治疗效果
效果：你对生命值低于35%的敌方英雄会额外造成3%伤害，且参与击杀会回复10%最大生命值。
弱点：额外伤害
效果：减速或定身一名敌方英雄后，他们在接下来的5秒内会承受5%的额外伤害。
勇者：高风险，高伤害
效果：对敌方英雄造成的伤害提高10%，但每死亡一次就会减少5%，直到完全消失。
3、坚决系（绿色）副系符文
强化：坦度
效果：获得10点护甲或10点魔法抗性，根据你最少的属性决定。
适应：延迟获得坦度
效果：在游戏进行5分钟后，你将获得8点护甲和8点魔法抗性。
泰坦猎手：最大生命值和韧性
效果：获得20点最大生命值，并且在你参与击杀敌方英雄时获得20点最大生命值和4%韧性。
复苏：回复生命值和法力值
效果：每过三秒，回复你2%的生命值或法力值，根据你当前百分比最低的数值来决定。
忠诚：团队坦度
效果：你获得2点护甲和5点魔法抗性，离你最近的友方英雄获得5点护甲和2点魔法抗性。
灵魂行者：最大生命值和减速抗性
效果：获得50点最大生命值和20%减速抗性
3、启迪系（蓝色）副系符文
水上行走：移动速度
效果：在野区，草丛和河道中获得8%额外移动速度。
出谋划策：地图资源和经验金币
效果：对史诗级野怪和防御塔造成10%额外真实伤害，每当你参与获取这些地图资源时会额外获得500经验值和100点金币。
天生猎手：冷却缩减
效果：获得2.5%冷却缩减，你每次参与击杀一名敌方英雄都会获得1.5%冷却缩减。
甜品爱好者：治疗效果和金币
效果：你使用蜜糖果实时治疗效果提高25%，每个蜜糖果实会为你提供25点金币。
团队猎手：移动速度和团队收益
效果：当你接近友方英雄时，获得2%移动速度，每当你和队友共同击杀一名敌方英雄时，你和队友都会额外获得50点金币。
法力流系带：最大法力值
效果：使用技能命中一名敌方英雄时，你的最大法力值将会提高30点，最高获得300点最大法力值。
以上老白爆肝为大家送上的英雄联盟手游目前所有符文的详细翻译啦，一共有8个主系符文和18个副系符文，快快记住这些符文的效果去游戏中搭配，成为峡谷发明家吧！装备翻译老白也在火速推进中，不久之后就会更新哦！
对了！
老白银会大量更新游戏相关内容
有需要的小伙伴！
关注点一点！
那就这样！拜了个拜！
「新资讯」LOL 手游韦鲁斯斗魂无双上线 宝典限定斗魂系列上新
2026 年 4 月 8 日，《英雄联盟手游》官宣手游首发限定皮肤斗魂无双・韦鲁斯，该皮肤将于 4 月 9 日随版本更新上线，4 月 10 日正式开放获取，属于峡谷宝典限定皮肤，也是斗魂竞技场主题系列的重要扩充。
皮肤围绕韦鲁斯 “三位一体” 的核心设定打造，将暗裔之力、凡人意志与复仇执念相融合，整体采用黑暗格斗风格。角色造型以重甲搭配破碎布条，营造出灵魂撕裂重构的视觉效果，辨识度拉满。技能特效融
投票
@衫选文学
2 赞
01:33
联盟手游高端局VOL65：如影随形！影随身动避急情！
欢迎有精彩操作的小伙伴投稿至：wqg@yuetui.com，下个大神可能就是你~
@老白银了
16 赞
9 回复
02:09
英雄联盟手游赛事集锦72：战地记者前来报道！今天出现了几个倒霉蛋！
欢迎有精彩操作的小伙伴投稿至：wqg@yuetui.com，下个大神可能就是你~
@老白银了
9 赞
6 回复
❗急❗4️⃣周年庆皮肤你全都拿了吗？？？
妈耶，为了算到底能得到几个皮肤……丸几专门重新下载了lolm……（图一图二[表情_捂脸哭]）
废话不多说，立马上正餐……[表情_看我的]
🌵第一个活动🉐2️⃣皮肤:（图三～图五）
“周年庆且日活”
其中:
第1️⃣个皮肤必须7月25日登录点击中间的四周年快乐，错过就无。（丸几反正🈚）
第2️⃣个皮肤累计登录翻牌15天会得到一个限定皮肤加里奥。
🌵第二个活动🉐1️⃣皮肤:（图六～图七）
“贺TT夺冠
@小丸几
10 赞
4 回复
01:31
兰亭序亚索强度实战测试
@Zn幽魂
1 赞
01:35
联盟手游高端局VOL64：鬼魅无影！忍者的刺客之道！
欢迎有精彩操作的小伙伴投稿至：wqg@yuetui.com，下个大神可能就是你~
@老白银了
7 赞
4 回复
艾希装备科研
大家看看我的艾希科研出装，接下来我会继续实验这套出装。目前这套出装打了3把s
@鸭庄主
2 赞
5 回复
最强出装，豆包推荐，出了100%胜率😂
玩大乱斗的时候得了个物理转法术，然后就问了豆包出装，结果他给我推荐了这3个[表情_捂脸哭]打完之后反复问了好几次，豆包都确认有这三个装备。兄弟们也买这三件装备吧，出了100%胜率[表情_斜眼笑]毕竟你能买这三件没有的装备，那想赢还不是简简单单#游戏日常 #英雄联盟手游 #豆包ai
@无糖热可乐
2 赞
02:05
英雄联盟手游赛事集锦70：只闻其声不见其人，炸弹人团战爆炸伤害！
欢迎有精彩操作的小伙伴投稿至：wqg@yuetui.com，下个大神可能就是你~
@老白银了
5 赞
4 回复
01:52
英雄联盟手游赛事集锦71：德玛西亚，无可匹敌！
欢迎有精彩操作的小伙伴投稿至：wqg@yuetui.com，下个大神可能就是你~
@老白银了
7 赞
4 回复