【予告状】82年的棒棒糖花落谁家？

2020/11/24128 浏览抽奖宣传册

上周鸽斯拉送来一张“予告状”

看不懂鸽语的皮一下，悬赏一个82年珍藏版棒棒糖请大家帮忙翻译一下

结果

我是真的没有想到你们的脑洞会有介么大！ [嗒啦啦2_哈哈]

接下来，看看你们都写了些啥！

我挑了几个同学的回复放出来，公开处刑！

--------------------------------------------------------------------

【一号选手——啊(ಡωಡ)】

首先是这位光速抢沙发的同学，一看手速就知道单身很多年了

不过你的翻译……我严重怀疑你偷懒盗用我的文案并且我有证据（手动狗头）

抄作业漏掉了一个字，下次请抄的仔细！老师会检查的！考试会考的！

【二号选手——速冻水饺】

再来看下二号选手速冻水饺，一听名字就是个老吃货了啊（果然和皮一下同属性呢）

我看看他写的内容，诶呦不错哦，对仗工整，字数凑的妙啊

嗯？等等，你在写啥。

嘘~瞎说什么大实话呢，老板看到要扣工资啦，私聊我给你封口费，咳咳（小声bb）

我们假装无事发生，继续看下一位选手

【三号选手——荒丶】

这个字数也凑得刚刚好啊，看这个内容很有画面感鸭

结合了当下的热点，小伙子没少冲浪啊！

【四号选手——卷卷】

恰到好处的内涵了制作团队，其实我也很想早点玩啊！呜呜呜~

除了这四位选手的回复之外

还有一些奇形怪状的回复

比如：表情包内涵制作组型，烤乳鸽恐吓制作组型，唱歌型，背古诗型，敷衍型

所以鸽斯拉究竟说了啥捏！鸽语十级的小鹿同学给了我一个标准翻译版

所以最接近鸽斯拉预告函内容的回复就是这个没有猫的集美了！

恭喜这个死鬼蒙对了，骗走了我的82年棒棒糖，记得私聊我鸭！

上面四条优秀回复也不要伤心哦，周五抽一个小可爱送一根83年的棒棒糖哦~

9.6