感觉中文版xx世界xx时代一点都不好听
修改于昨天 21:1879 浏览综合
之前玩过一些国际版,有几个好听的翻译可以参考,可能不是最好听最符合主题的,但对比中文版也勉强能听了
1.神秘埃及,不改
2.海盗港湾,不改
3.狂野西部,不改
4.功夫世界→武林天下/武林寺庙
5.未来世界→遥远未来/回到未来(致敬电影)
6.黑暗时代→黑暗中世纪,可以不改
7.巨浪沙滩,不改
8.冰河世界→冰河世纪/极寒冰窟
9.天空之城→侵袭空域
10.失落之城,不改
11.摇滚年代→霓虹乐都/炫光魔音游
13.恐龙危机→侏罗纪沼泽/龙骸泥沼
12.摩登世界→现代年华/现代时光
13.蒸汽时代→工业革命/蒸汽革命
15.复兴时代→文艺复兴
16.平安时代,不改
17.海底世界→深海遗迹



