「予愿安洁莉娜」原型和元素考据 Part.1:酸橙,为什么是酸橙?

08/13207 浏览 疑似 AI 合成内容
今天我们的主角,是罗德岛术师干员和信使,足迹遍布迄今为止已知的大多数国家的——予愿安洁莉娜,她终于迎来了属于自己的异格。
TapTap
不知大家有没有发现,她身上的橙子相关的元素,多到几乎要溢出屏幕了。例如她本体的潜能是“酸橙味的保湿唇膏”;社交头像直接用了一颗圆滚滚的橙子;异格的三技能叫“酸橙的心事”,在开启技能飞走后还会在原地留下两个小橙子,等等等等。
TapTap
但是问题来了,同样是西西里的标志性柑橘,为什么一定是酸橙?而不是更清甜的甜橙?或者是更有名的柠檬?我们慢慢聊,先来看看这颗橙子本身。
安洁莉娜的出身地是叙拉古,原型是意大利西西里岛的锡拉库萨。而游戏里的所谓“酸橙”,正式学名是“苦橙”(Citrus × aurantium),正是这片土地上最具历史分量的文化标识之一。
TapTap
酸橙,是整个柑橘家族里的元老,比我们熟悉的甜橙早了近千年登陆欧洲。早在公元9-11世纪,阿拉伯人统治西西里时期就将其引入。后来,伴随着成熟的灌溉农业和地中海商路的繁荣,它也慢慢在这座岛屿扎下了根来。
TapTap
你可别小看这颗酸橙,它在当年可绝不是什么普通水果。果皮厚得扎实,耐摔耐放,哪怕漂洋过海运上千里也不容易坏;无论是晒成干橙皮,还是萃成精油,都是是中世纪地中海商路上实打实的抢手货。
当年阿拉伯人把它带到了西西里,带来的哪里只是一棵果树?而是一整套“生意”,怎么种、怎么收、怎么熬成膏、怎么酿成水,酸橙早就成为当地人日常生活的一部分了。
TapTap
当地人把苦橙花叫做“Zagara”,这个词直接源自阿拉伯语,意思是“光辉”、“盛放”。洁白的五瓣花瓣簇拥着嫩黄的花蕊,香气清冽柔和,是西西里岛的象征之花。在民俗里,“Zagara”代表着纯洁的心意和美好的祝愿,呼应上了她的异格新代号“予愿”。
TapTap
从植物学上说,酸橙是柚和橘的天然杂交后代。它的果皮格外厚实,表面密密麻麻布满富含精油的油胞,香气清冽又有层次;果肉更是酸涩带苦,无法直接鲜食。恰恰是这份“不完美”,让它拥有了远超普通水果的化厚度
TapTap
如果大家了解香氛和护肤,那一定没少见到“苦橙”这种成分。西西里人用苦橙花蒸馏出橙花精油,有个非常雅致的名字——奈若利(Neroli),得名于十七世纪意大利的内罗拉公主(Princess of Nerola),她极度喜爱苦橙花的香气,将苦橙花精油用于熏香手套、沐浴熏衣,在罗马乃至整个欧洲上流社会掀起了橙花香的风潮。
TapTap
拜这位公主所赐,西西里当地人早就懂得了用橙花水润肤、熏衣,用橙皮熬制润唇香膏,来抵御海岸的干燥劲风。安洁莉娜本体的信物是一支“酸橙味的保湿唇膏”,正是源自这叙拉古延续了千年的生活习惯,是她回忆中家乡的味道。
TapTap
酸橙果肉不能直接吃,却能变出各种滋味:糖渍的橙皮蜜饯是西西里经典甜点,切碎的橙皮屑能给海鲜、面包提鲜增香,哪怕只是在行囊里放一块干橙皮,漫漫长路里也总有一缕清冽的果香相伴。
TapTap
对常年奔走在荒野和城邦间的信使而言,这缕橙皮的香气就像一个随身携带的“小小故乡”。风再大,路再远,只要闻一下她就觉得很安心。
TapTap
聊到了这儿,相信我们都能回答文章开头的那个问题了:酸橙就是酸橙,它无法被其他任何水果替代。甜橙太圆满了,果肉饱满甘甜,像是从未经历过风雨的顺遂人生;柠檬太尖锐了,锋利的酸里带着疏离感,更适合写离别和破碎的故事。 
TapTap
唯有酸橙,是酸涩里藏着芬芳,是粗粝里裹着温柔。它要经过熬煮、沉淀、萃取,才能散发出最动人的香气,正如剧情中所说:“究竟是何种甜美而酸涩、柔软又粗粝的水果,才能同时代表离去的仓促、寻觅的凄惶、善意的闪光,和即将相见的雀跃?”
何种水果?正是酸橙,它就像是我们安洁莉娜的人生。她因矿石病被迫离家,多年后第一次回到家门口,却不敢敲门相见。她在小摊上挑了几颗饱满的酸橙,用源石技艺让它们静静地悬浮在自家门前。
TapTap
父母开门看到飘着的酸橙,立刻就知道:女儿回来了没有说出口的思念,没有任何言语,所有的愧疚和不安全都藏在了这颗悬浮的果实里。这是她第一次用自己的源石技艺,而不是靠信件,去传递一份心意。虽然笨拙,但是温柔又郑重,这便是“酸橙的心事”(予愿安洁莉的三技能名)。
TapTap
女儿回来了
她的人生底色是“酸”的。在本该无忧无虑的高中年纪,突然感染矿石病,被迫背井离乡,在荒野里独自谋生,和家人隔着无法轻易逾越的鸿沟。但这份酸涩里,永远有清冽的回甘:她没有被苦难磨得尖锐,反而成了最温柔的信使,帮别人传递着心意。除了酸橙,哪里还会有别的水果适合她?
TapTap
最温柔的信使
异格的英语称号是“Angelina the Mellow Wish”,意为“醇熟的心愿”。这里的“mellow”一词用得很好,因为这本就常用来形容水果成熟后的状态,酸涩褪去、风味变得醇厚柔和。放在代号里,它形容的不再只是酸橙,更是经历了漂泊和成长之后,变得温润坚定的安洁莉娜本人
TapTap
“ Angelina the Mellow Wish ”
最后我们回到本次活动的主题上:“直到大地变成一颗酸橙”。这改编自法国超现实主义诗人保罗・艾吕雅的诗集《爱与诗》,他如此写道:“地球蓝得像一颗橙子。是的,这么说没有任何谬误。”(La terre est bleue comme une orange)
TapTap
活动主题“直到大地变成一颗酸橙”
后来,这句诗成了一部纪录片的名字:《地球是蓝色的就像个橙子》(2020),记录的是顿巴斯战区的一个普通家庭。单亲母亲安娜带着四个孩子,在爆炸和混乱中,一家人用拍摄电影的方式对抗创伤。对他们而言,就算世界满目疮痍,地球依然可以是一颗蓝色的橙子
TapTap
蓝色的地球,橙色的果实,本是毫无关联的两种意象;就如同那沉重的大地和轻盈的悬浮,本是互相对立的两种状态。但是,谁说大地不能是一颗酸橙呢?又谁说在这片沉重的泰拉大陆上,就不能轻盈地漂浮
TapTap
飞得足够高的时候,她所看到的大地,真的会变成一颗酸橙。就算世界千疮百孔,就算命运满是酸涩,我们依然可以起舞,可以拥抱,可以陪伴自己所爱的人。“予愿安洁莉娜”,希望你也可以和她一样,拥有变成这样一颗酸橙的勇气
活动|直到大地变成一颗酸橙 创作征集
18
6